Vertaling van "d'investir 115 millions " (Frans → Engels) :

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, j'attire l'attention de la Chambre et des Canadiens sur l'annonce faite aujourd'hui par le solliciteur général d'investir 115 millions de dollars dans la modernisation du système informatique du Centre d'information de la police canadienne, le CIPC, de la Gendarmerie royale du Canada. J'appuie évidemment cette décision.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I want to draw to the attention of the House and Canadians the announcement today by the solicitor general, and my support for his decision to reinvest $115 million in upgrading and modernizing the RCMP's CPIC computer system.

Nous avons entendu dire que le gouvernement est prêt à investir 115 millions de dollars dans la GRC pour lutter contre le trafic de drogue et que le Solliciteur général a récemment annoncé la création d'une unité de recherche sur l'abus de drogues de 3 millions de dollars pour le Service correctionnel du Canada.
We've heard that the government is prepared to invest $115 million in the RCMP to address drug trafficking and that the Solicitor General recently announced the creation of a $3 million research unit on substance abuse for the Correctional Service of Canada.

Il dira encore que le gouvernement a jugé bon d'investir 115 millions de dollars dans le système du CIPC.
He will say that the government saw fit to put $115 million into the CPIC system.