Traduction de «d'investigation de l'anomalie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investigation d'une anomalie découverte à la mammographie
Investigation of an abnormality that is discovered by mammography

anomalie gravimétrique | anomalie gravitationnelle | anomalie de gravité | anomalie de la pesanteur
gravitational anomaly | gravity anomaly | anomaly of gravity

expert en investigation numérique | professionnelle de l'investigation informatique | professionnel de l'investigation informatique | spécialiste de l'investigation numérique
cyber forensics expert | digital forensics specialist | digital forensics expert | information forensics expert

liste des anomalies | rapport d'anomalies | liste des écarts | état des écarts | état des anomalies
exception report

anomalie magnétique marine [ anomalie magnétique océanique | anomalie thalassomagnétique ]
marine magnetic anomaly [ sea magnetic anomaly | oceanic magnetic anomaly ]

constellation d'anomalies | essaim d'anomalies | groupement d'anomalies
cluster of anomalies

carte des anomalies gravimétriques [ carte d'anomalies gravimétriques | carte des anomalies de la pesanteur ]
gravity anomaly map

anomalie de LRS | anomalie de long rail soudé
continuous welded rail failure | cwr failure

anomalies logicielles
software anomalies

diagnostiquer des anomalies de structures dento-faciales
assess abnormalities of dental-facial structures | diagnose abnormality of dental-facial structure | assess abnormality of dental-facial structure | diagnose abnormalities of dental-facial structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. prend note que, conformément au point 7.67 du rapport annuel de la Cour des comptes, les investigations sur les anomalies de facturation n'en étaient, en juin 2001, qu'à leur début, et que la Cour de justice s'attend à ce qu'elles soient clôturées au cours du premier semestre 2002;
17. Notes that according to paragraph 7.67 of the Court of Auditors' Annual Report these investigations into invoicing irregularities had only just started in June 2001 and that the Court of Justice expects them to be completed during the first half of 2002;

14. prend note que, conformément au point 7.67 du rapport de la Cour des comptes, les investigations sur les anomalies de facturation n'en étaient, en juin 2001, qu'à leur début, et que la Cour de justice s'attend à ce qu'elles soient clôturées au cours du premier semestre 2002;
14. Notes that according to paragraph 7.67 of the Court of Auditors’ report these investigations into invoicing irregularities had only just started in June 2001 and that the Court of Justice expects them to be completed during the first half of 2002;

11. prend note que, conformément au point 7.67 du rapport de la Cour des comptes, les investigations sur les anomalies de facturation n'en étaient, en juin 2001, qu'à leur début, et que la Cour de justice s'attend à ce qu'elles soient clôturées au cours du premier semestre 2002;
11. Notes that according to paragraph 7.67 of the Court of Auditors’ report these investigations into invoicing irregularities had only just started in June 2001 and that the Court of Justice expects them to be completed during the first half of 2002;

Les actions de suivi et d'investigation de l'anomalie menées tant par les inspecteurs d'Euratom que par l'équipe d'investigation indépendante de l'UKAEA ont permis de réduire ces chiffres et de confirmer que cette anomalie était due à des lacunes du système de comptabilité et de contrôle des matères nucléaires de l'exploitant.
The follow-up actions and investigations of the anomaly carried out by both Euratom inspectorate and independently by the UKAEA Inquiry Team, reduced these figures and confirmed that this anomaly was caused by shortcomings in the operator's nuclear material accountancy and control system.