Vertaling van "d'invertébrés sont sensiblement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

conservateur de musée de zoologie des invertébrés [ conservatrice de musée de zoologie des invertébrés ]
invertebrate zoology museum curator

conservateur en zoologie des invertébrés [ conservatrice en zoologie des invertébrés ]
invertebrate zoology curator

canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant
voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

sensible aux avaries [ sensible aux anomalies | sensible aux défectuosités ]
fault intolerant

photosensible | sensible à un rayonnement optique | sensible à la lumière | sensible à un rayonnement lumineux
photosensitive | light sensitive | light-sensitive

chaussure confort | chaussure pour pied sensible | pied sensible | chaussure pied sensible
comfort shoe

zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement
Environmentally Sensitive Area | ESA [Abbr.]

manipuler des produits sensibles
handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette recherche comprend un recensement des oiseaux nicheurs et d'un recensement à long terme des oiseaux échoués sur les plages; une étude des végétaux et des communautés d'invertébrés sur l'île; de la recherche sur les lichens, qui sont extrêmement sensibles aux changements environnementaux et donc de très bons indicateurs de la santé globale de l'île; et de la recherche atmosphérique, y compris la surveillance de la qualité de l'air et l'étude de l'ozone troposphérique.
This research includes a nesting bird census and a long-term survey of beached birds; a study of plants and invertebrate communities on the island; research on lichens, which are extremely sensitive to environmental changes and very good indicators of the island's health; and atmospheric research, including airshed monitoring and the study of tropospheric ozone.

Je me réjouis de l’élargissement du champ de la directive aux domaines suivants: l’inclusion de formes fœtales d’animaux et d’espèces d’invertébrés sensibles ainsi que la recherche biologique fondamentale, l’introduction de méthodes d’abattage humaines et de dispositions relatives à l’inspection nationale dans le cadre de la directive, l’évaluation et l’autorisation de projets impliquant l’utilisation d’animaux, y compris l’évaluation rétrospective, la transparence assurée par la publication d’informations non techniques sur les projets, des règles d’application nationales et des lignes directrices, ainsi que par des rapports sur la mise en œuvre et des statistiques.
I welcome the widening of the directive’s scope of application in the following respects: inclusion of foetal forms of susceptible animals and species of invertebrates, along with fundamental biological research; introduction of humane slaughter methods and provisions for national inspections as part of the directive; evaluation and authorisation of projects using animals, including their retrospective evaluation; transparency by publishing non-technical information about the projects, implementation standards and guidance at national level, as well as implementation and statistical reports.

Du point de vue du bien-être des animaux, je me félicite de ce que le champ de la directive soit étendu aux formes fœtales d'animaux sensibles et aux invertébrés, ainsi qu'à la recherche biologique fondamentale.
From an animal welfare angle, I welcome the extension of the scope of the Directive to include sentient foetal animals and invertebrate species as well as basic biological research.

La présence de macro-invertébrés, qui sont sensibles à la pollution, indique que le plan d'eau est sain.
The presence of pollution-sensitive macroinvertebrates indicates that the body of water is healthy.

Le ratio des taxa sensibles aux perturbations par rapport aux taxa insensibles et le niveau de diversité des taxa d'invertébrés sont sensiblement inférieurs au niveau caractéristique et nettement inférieurs à ceux du bon état.
The ratio of disturbance-sensitive taxa to insensitive taxa, and the level of diversity, are substantially lower than the type-specific level and significantly lower than for good status.

Un exemple concret serait le cas des coraux de profondeur, dont on sait qu'ils sont une espèce sensible qui offre des habitats aux poissons, et notamment aux poissons pêchés commercialement, ainsi qu'aux invertébrés.
A specific example of this would be deep sea corals, which are known to be a sensitive species that are potential habitats for fish, certain commercially fished species, as well as invertebrates.