Traduction de «d'invalidité devraient avoir » (Français → Anglais) :

En tant que député, je rencontre de nombreux prestataires du Régime de pensions du Canada et notamment des bénéficiaires des prestations d'invalidité du Régime. Je rencontre aussi beaucoup de victimes du programme d'indemnisation des accidentés du travail et de personnes qui devraient avoir accès au système de soins de santé, mais qui ne le peuvent pas.
In my job as a member of parliament, I deal a lot with Canada pension clients, Canada pension disabled clients, worker's compensation victims and people who need but cannot access the health care system.

Au cours des consultations publiques, les Canadiens, y compris les personnes handicapées, nous ont dit que les gens devraient avoir travaillé plus longtemps avant de devenir admissibles aux prestations d'invalidité.
During the public consultations Canadians, including persons with disabilities, told us that people should have to work longer to qualify for disability benefits.

En plus de ne pas avoir encore donné suite à une promesse électorale de 3 milliards de dollars relativement à l'agent Orange, le ministre est revenu sur sa position préélectorale, selon laquelle les demandes d'invalidité liées à l'agent Orange devraient être approuvées automatiquement.
In addition to stalling a $3 billion election promise on agent orange, the minister has reversed his pre-election position that agent orange disability claims should be automatically approved.

De plus, s'ils voulaient avoir la même protection que celle offerte par le RPC, ils devraient également souscrire des polices d'assurance-vie et d'assurance-invalidité privées.
Furthermore, if they wanted the same protection as the CPP provides, they would also have to pay for private disability and life insurance.

Comme deuxième volet du régime d'indemnisation que vous proposez, vous dites aussi que tous les membres de la marine marchande qui ont demandé une pension d'invalidité devraient avoir droit à une somme supplémentaire calculée en fonction du principe de l'assurance?
Also, as a secondary component to that compensation package, you're saying that all merchant navy mariners who applied for a disability will deserve extra payment based on the insurance claim?