Traduction de «d'intérêt écologique parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique | zone naturelle présentant un intérêt écologique, faunistique ou floristique particulier | ZNIEF [Abbr.] | ZNIEFF [Abbr.]
natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife

surface d'intérêt écologique | SIE [Abbr.]
ecological focus area | EFA [Abbr.]

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada
Panel on the Ecological Integrity of Canada's National Parks

emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique
non-commercial jobs providing public,social or environmental services

parc de protection d'une formation naturelle suscitant l'intérêt touristique
natural and scenic attraction park

parc à vocation culturelle [ parc d'intérêt culturel ]
cultural park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exceptions devraient être prévues pour les exploitations qui ont déjà atteint les objectifs liés aux surfaces d'intérêt écologique parce qu'elles possèdent une proportion importante de terres en jachère ou de prairies.
Exceptions should be provided for farms that already fulfil the objectives of ecological focus areas by being covered to a significant extent by grassland or fallowland.

Des exceptions devraient être prévues pour les exploitations qui ont déjà atteint les objectifs liés aux surfaces d'intérêt écologique parce qu'elles possèdent une proportion importante de terres en jachère ou de prairies et pour les agriculteurs qui exercent leur activité agricole dans des zones soumises à des contraintes naturelles dans certaines régions essentiellement forestières soumises à un risque important d'exode rural dans des États membres dont le territoire est essentiellement recouvert de forêts.
Exceptions should be provided for farms that already fulfil the objectives of ecological focus areas by being covered to a significant extent by grassland or fallowland and for farmers that pursue an agricultural activity in areas facing natural constraint in certain predominantly forested areas where there is a significant risk of land abandonment in predominantly forested Member States.

Les terres de la Réserve fédérale de charbon, l'intérêt écologique extrêmement important de la vallée de la Flathead, la possibilité d'y créer un parc national et le lien avec le parc international de la paix Waterton-Glacier sont toutes des questions qui doivent être étudiées individuellement par un comité, afin de veiller à ce que ces richesses écologiques soient protégées.
The Dominion Coal Blocks lands and the incredibly important ecological significance of the Flathead Valley, its potential as a national park and its connection to Waterton Glacier International Peace Park all require separate study by a committee to ensure that those ecological values are protected.

lorsqu’il est possible de distinguer, en tant qu’investissement distinct, les coûts nécessaires à la réalisation de l’objectif d’intérêt commun du coût total de l’investissement, par exemple parce qu’il est facile d’établir que l’élément écologique est un élément rajouté à une installation préexistante, les coûts de l’investissement distinct constituent les coûts admissibles (48);
where the costs of achieving the common interest objective can be identified in the total investment costs as a separate investment, for instance, because the green element is a readily identifiable ‘add-on component’ to a pre-existing facility, the costs of the separate investment constitute the eligible costs (48);

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous avons voté en faveur de ce rapport, mais nous sommes déçus du rejet de notre proposition de demander à la Commission d’offrir une assistance financière communautaire extraordinaire au Portugal, dans le but de soutenir le rétablissement des zones de forêts brûlées dans les parcs nationaux de Peneda-Gerês et de Serras D’Aire e Candeeiros, compte tenu de leur intérêt écologique, paysager et économique inestimable.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We voted in favour of the report, but we are disappointed at the rejection of our proposal to call on the Commission to offer extraordinary Community financial assistance to Portugal, with a view to supporting recovery of the forest areas burnt in the Peneda-Gerês and Serras d’Aire e Candeeiros National Parks, on account of their incalculable ecological, landscape and economic interest.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous avons voté en faveur de ce rapport, mais nous sommes déçus du rejet de notre proposition de demander à la Commission d’offrir une assistance financière communautaire extraordinaire au Portugal, dans le but de soutenir le rétablissement des zones de forêts brûlées dans les parcs nationaux de Peneda-Gerês et de Serras D’Aire e Candeeiros, compte tenu de leur intérêt écologique, paysager et économique inestimable.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) We voted in favour of the report, but we are disappointed at the rejection of our proposal to call on the Commission to offer extraordinary Community financial assistance to Portugal, with a view to supporting recovery of the forest areas burnt in the Peneda-Gerês and Serras d’Aire e Candeeiros National Parks, on account of their incalculable ecological, landscape and economic interest.

J'aimerais maintenant, monsieur le président, préciser les intérêts de Parcs Canada dans la région de Nahanni — notre intérêt global et notre principale préoccupation ont trait à la protection de l'intégrité écologique de l'ensemble du bassin hydrographique de la Nahanni ou ce que les premières nations du Dehcho appellent Naha Dehe.
At this point, Mr. Chairman, I would like to make it clear that Parks Canada's overall interest and primary concern in the Nahanni region is the protection of the ecological integrity of the entire Nahanni watershed, or what the Deh Cho call Naha Dehe.

Le projet de ligne à Très Haute Tension (225.000 volts) Guersac-Pontchâteau traverse sur 12 kilomètres : le Parc Naturel Régional de Brière, une ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique), une ZICO (Zone d'intérêt pour la conservation des oiseaux), une zone proposée au classement ZSC (Zone spéciale de conservation).
A 12 km section of the planned Guersac-Pontchâteau very high voltage (225 000 volts) power line will cross the Brière Regional Park, an area of special plant and animal interest (French acronym: ZNIEFF), a bird conservation area (ZICO) and land which is being considered for classification as a special conservation area (ZSC).

Le projet de ligne à Très Haute Tension (225.000 volts) GUERSAC-PONTCHATEAU traverse sur 12 kilomètres: le Parc Naturel Régional de Brière, une ZNIEFF (Zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique), une ZICO (Zone d'intérêt pour la conservation des oiseaux), une zone proposée au classement ZSC (Zone spéciale de conservation).
A 12 km section of the planned Guersac-Pontchâteau very high voltage (225 000 volts) power line will cross the Brière Regional Park, an area of special plant and animal interest (French acronym: ZNIEFF), a bird conservation area (ZICO) and land which is being considered for classification as a special conservation area (ZSC).