Traduction de «d'intérêt prioritaire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

substance d'intérêt prioritaire [ substance prioritaire ]
priority substance

domaines d'intérêt prioritaires
forecall areas

Liste des substances d'intérêt prioritaire
Priority Substances List

produit chimique d'intérêt prioritaire
priority chemical

Politique administrative et méthode d'évaluation des risques pour l'environnement des substances d'intérêt prioritaire
Administrative policy and process for conducting environmental risk assessments for priority substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si donc il était possible de signaler les substances en question après ce processus ou après en avoir examiné la toxicité inhérente et les avoir soumises à une évaluation préalable après leur inscription sur la liste des substances d'intérêt prioritaire.Je me rappelle du cas d'une ou deux substances que nous avons désignées comme non toxiques après une évaluation pour inscription sur la liste des substances d'intérêt prioritaire et dont il serait utile de savoir qu'elles sont peut-être à la limite; si elles faisaient l'objet d'une nouvelle utilisation, elles seraient certainement toxiques.
So if you could somehow link that you flagged them after that or when you've looked at inherent toxicity and done a screening assessment after a PSL— I can think of one or two examples of substances we've called not toxic after a priority substance assessment in which it would be useful to know that if it were a close enough call, then certainly, if there were perhaps a new use, they would be toxic.

Nous avons examiné tous les produits chimiques d'intérêt prioritaire et jusqu'à maintenant, nous en avons évalué plus de 1 100; nous les avons classés par catégorie et lorsqu'il y avait lieu de le faire, nous avons fait un suivi pour protéger la santé humaine et l'environnement.
We have looked at all of the priority chemicals and have addressed, to this point, more than 1,100 priority chemicals; we have categorized them and done the follow-up where necessary in terms of protecting both human health and the environment.

En ce qui a trait aux 200 produits chimiques d'intérêt prioritaire sur lesquels porte notre évaluation, nous procédons de la façon suivante: nous évaluons le risque, nous consultons des gens qui peuvent nous renseigner à ce sujet et nous tirons des conclusions.
To respond, concerning the 200 high-priority chemicals we're currently assessing, the way the process works is that we do the risk assessment, we consult on it, and we conclude on the risk assessment.

Fions-nous à l’expertise des éleveurs de volailles étant donné qu’aucun d’entre eux ne pourrait atteindre de bons résultats avec des animaux malades, ce qui veut dire que leur intérêt prioritaire est de mener une activité économique rationalisée tenant compte du bien-être animal.
Let us trust in the expertise of poultry farmers, as none of them would be able to achieve good results with sick animals, which means that their primary interest is to conduct a rationalised economic activity, taking into account animal welfare considerations.

En conclusion, Monsieur le Président, je me félicite que sur ce dossier compliqué et sensible, on le voit, la loi européenne que nous sommes en train d’élaborer dans cette enceinte fixe avant tout des principes généraux et des règles qui se doivent d’être souples et évolutifs, cela dans l’intérêt prioritaire des patients.
To conclude, Mr President, I welcome the fact that, as regards this issue, which, as we can see, is complex and sensitive, the European law that we are in the process of drawing up in this House establishes first and foremost general principles and rules, which must be flexible and progressive in the interests of putting patients first.

Nous aimerions également porter à son attention l'importance d'accélérer le processus pour les produits chimiques d'intérêt prioritaire qui figurent sur le site Web de son propre ministère, de manière que nous ayons au moins un certain degré d'assurance, dans sa réponse, que cette réunion en a valu la peine.
We would also like to bring to her attention the importance of accelerating the process for the priority chemicals that are on the website of her own department so we can at least have some degree of assurance in her reply that this meeting was worth the effort.

- (PT) La proposition que nous avons débattue et votée aujourd’hui concernant la révision d’un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie prévoit une redéfinition des priorités relatives aux réseaux transeuropéens (RTE), en identifiant, parmi les projets d’intérêt commun, les projets prioritaires d’intérêt européen qui recevront la primauté lorsque le financement sera décidé sous couvert du règlement concernant l’octroi du soutien financier aux RTE.
– (PT) The proposal we are today debating and voting on, revising the guidelines on the Trans-European Energy Networks, provides for a redefinition of priorities for the Trans-European Networks (TENs) and identifies, amongst the projects of common interest, the priority projects of European interest, to which priority will be given as soon as funding is decided under the regulation on granting financial support to the TENs.

Dans les grandes discussions sur l'éducation, nous avons tendance à prendre note des intérêts du gouvernement, des syndicats et des commissions scolaires, mais à oublier les intérêts prioritaires des parents et de leurs enfants.
In the great debates on education, we tend to note the interests of government, unions and school boards, but to forget the priority interests of parents and their children.