Traduction de «d'intérêt avaient grimpé » (Français → Anglais) :

Ce qui m'intéresse, ce sont les frais d'intérêt de la dette, car j'ai vu énormément d'entreprises faire faillite parce que les taux d'intérêt avaient grimpé jusqu'à 22 et 24 p. 100. À l'heure actuelle, la situation est intéressante, car le gouvernement du Canada a des taux d'intérêt très faibles, ce qui nous permet d'équilibrer nos budgets et de rembourser notre dette.
I'm interested in debt interest charges, as I did see a tremendous number of businesses go broke because they couldn't afford the high interest rates of 22% to 24%. We, of course, are in an interesting area right now.

Nous avons remarqué l'autre jour, lorsque le premier ministre a annoncé qu'il était prêt à effectuer d'autres compressions budgétaires, que les marchés avaient connu des changements radicaux: la valeur du dollar a grimpé et le taux d'intérêt a baissé.
We noticed the other day that when the Prime Minister did announce that he was willing to make further budget cuts there was a dramatic change in the markets. The dollar went up and the interest rate went down.