Traduction de «d'intéressantes perspectives commerciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faisabilité commerciale [ perspectives commerciales ]
commercial feasibility

débouchés [ possibilités d'affaires | occasions d'affaires | perspectives commerciales ]
business opportunities [ potential business ]

Groupe de travail spécial sur les perspectives commerciales dans le nouveau contexte du commerce international
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe d'intéressantes perspectives commerciales qui stimuleront l'emploi et la croissance économique.
There are exciting commercial opportunities that can bring mutual benefits of employment and economic growth.

Les produits des technologies de l'information offrant d'intéressantes perspectives commerciales seront récompensés dans le cadre du "European IT Prize". Jacques Santer, Président de la Commission européenne, remettra le prix européen aux trois lauréats de l'édition 1997 de ce concours, organisé conjointement par le programme Esprit et Euro-CASE, le Conseil Européen de l'Ingénierie et des Sciences appliquées.
Giving public recognition to innovate IT products with high market potential, Jacques Santer, President of the European Commission, will hand out the prizes to the three winners of the 1997 European IT Prize competition. The European IT Prize is organised jointly by the Esprit programme and Euro-CASE, the European Council of Applied Sciences and Engineering.

Grâce au partenariat, l'investissement fédéral dans la Fondation permettra d'injecter au total 2,5 milliards de dollars dans des installations et de l'équipement de première classe nécessaires pour susciter des découvertes d'importance, découvertes qui, à terme, ouvriront la porte à d'intéressantes perspectives commerciales et à des emplois.
Through partnerships, the federal investment in the foundation will translate into $2.5 billion in world class facilities and equipment needed to make world class discoveries, discoveries that will open the door to exciting commercial opportunities and jobs down the road.

Il reste que l'émergence probable d'un seul exploitant dominant de réseau de lignes aériennes au Canada va ouvrir des perspectives commerciales intéressantes pour des transporteurs aériens comme Air Transat, et je peux vous assurer que nous avons bien l'intention de les examiner toutes dans le contexte évidemment de notre stratégie de service du marché des voyages de loisirs.
Nevertheless, the probable emergence of a single network carrier in Canada will present some significant commercial opportunities for airlines such as Air Transat, and I can assure you that we fully intend to consider all of them, consistent, of course, with our main strategy of serving the leisure travel market.

Je pense que nous devons à présent songer à la façon de traduire ces principes dans notre marché unique, dans lequel toute compagnie titulaire d'une licence peut fournir un service quel qu'il soit qui offre des perspectives commerciales intéressantes.
I feel that we must now give some thought to the question how to build these principles into our single market, in which any licensed airline can take up any service which offers commercially attractive perspectives.