Traduction de «d'intégrer les bonnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail
European code of good practice on integration into the labour market

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
Health supervision and care of other healthy infant and child

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient en outre d'intégrer les bonnes références législatives en ce qui concerne les définitions de "denrée alimentaire", d'"aliment pour bétail" et de "mise sur le marché" inscrites dans ledit règlement.
The relevant legislative references also need to be included with regard to the definitions of ‘food’, ‘feed’ and ‘placing on the market’ set out in the regulation.

Dans un programme professionnel intégré en bonne et due forme, il y a normalement aussi une composante travail-études.
In a bona fide IOP program, there would be a work study component as well.

Grâce à ce processus, nous espérons pouvoir un jour intégrer une bonne partie de ces renseignements de façon à ce qu'ils soient plus faciles à comprendre pour les parlementaires.
Through this process we are hoping to eventually integrate a lot of that information for parliamentarians in a way that makes it understandable.

En intégrant une bonne part des exigences figurant dans la résolution du Parlement du 6 avril 2011, les deux propositions comblent les lacunes du cadre juridique actuel et du système de financement des partis politiques et des fondations politiques au niveau de l'Union.
Integrating many of the demands contained in Parliament’s resolution of 6 April 2011, both proposals effectively address the shortcomings in the current legal framework and the funding system of political parties and political foundations at Union level.

41. souligne qu'il est important de mieux intégrer les bonnes pratiques concernant l'éco-innovation dans l'économie réelle afin d'offrir une meilleure visibilité au quotidien sur les avancées réalisées;
41. Underlines the importance of better integrating best practices of eco-innovation into real economy in order to make advancements more visible in people’s day-to-day life;

Pour cela, il faudra transformer le régime de paiements de transfert du ministère afin de mettre l'accent sur le bénéficiaire, pour réduire le fardeau administratif et intégrer de bonnes pratiques de gestion.
This approach would involve transforming the department's transfer payment system to ensure that it focuses on the recipient, reduces administrative burden, and integrates sound management practices.

3. encourage la stratégie de la Commission qui vise à identifier les "bonnes pratiques”, et convie les États membres à redoubler d'efforts dans la dernière ligne droite et à renforcer encore l'information sur l'euro et sur le changement de monnaie ainsi qu'à adapter leurs programmes nationaux de passage à l'euro de manière à y intégrer les bonnes pratiques en question;
3. Supports the Commission strategy to identify "good practices” and urges the Member States to make final, major efforts to provide even more information about the euro and the changeover, and to adjust their national changeover programs to take account of these good practices;

Son but est de favoriser l'intégration de bonnes mesures de gestion de nos ressources en eau à la prise de décisions de nature économique.
Its purpose is to help integrate good water resource management practices with economic decision-making.

Si on pouvait intégrer les bonnes questions dans le système, elles pourraient nous servir à recueillir ce genre de données en première ligne.
If we can get the right questions into the system, they are a potential resource with regard to this issue of collecting that kind of data at the front line.