Vertaling van "d'intégration verticale puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont
backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration

intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval
forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration

intégration en amont [ intégration verticale ascendante | intégration ascendante | concentration verticale en amont | intégration à rebours ]
backward integration [ backward vertical integration ]

intégration en aval [ intégration verticale descendante | intégration descendante | concentration verticale en aval ]
forward integration [ forward vertical integration ]

intégration verticale | liaison verticale | relations interindustrielles verticales
Backward-forward integration | Backward-forward linkage

intégration verticale en amont et en aval [ intégration verticale ascendante et descendante ]
backward-forward integration

intégration verticale ascendante | intégration en amont | intégration amont | intégration ascendante
backward integration

entente verticale [ intégration verticale ]
vertical agreement

intégration en amont | intégration verticale
vertical integration

intégration verticale ou horizontale des entreprises
vertical or horizontal integration of enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l’enquête n’a révélé aucune corrélation entre l’intégration verticale et des taux de rentabilité plus élevés puisque la pression tarifaire élevée a altéré cette corrélation.
Furthermore, the investigation did not reveal any correlation between vertical integration and better profitability rates, as the high price pressure has altered this correlation.

Par ailleurs, certaines parties ont fait valoir que la réapparition du préjudice était peu probable en l'espèce en cas d'expiration des mesures puisque, grâce à sa structure (concentration et intégration verticale), l'industrie de l'Union est protégée des effets des importations.
Furthermore, some parties argued that the recurrence of injury in this case is unlikely if the measures were to expire, given that thanks to its structure (concentration and vertical integration) the Union industry is shielded from the effects of the imports.

Les prix ont monté en flèche non seulement aux stations-service Esso, mais aussi chez Petro-Canada puisque les deux sont liées en raison de l'intégration verticale.
Recently there was a fire at its Sarnia refinery, and prices not only skyrocketed at Esso stations, but also at Petro-Canada because they are tied in with vertical integration.

L'intégration verticale résultant de l'opération ne soulève pas de problème non plus puisque la vente en gros d'hélium est une activité nouvelle pour les parties et que tous les grands concurrents de Linde sont déjà intégrés verticalement.
The vertical integration brought about by the deal does not raise any concerns either since the wholesale of helium is a starting business for the parties and all of Linde's major competitors are already vertically integrated.

La concentration augmentera également le degré d'intégration verticale, puisque Atrium pourra fabriquer lui-même la plupart des équipements nécessaires.
The concentration will increase the degree of vertical integration, since ASTRIUM will be able to manufacture most of the required equipment in-house.

Une telle proposition repose sur une vision à la fois passéiste et naïve des choses; passéiste puisque les niveaux de convergence, de propriété croisée, de multimédias et d'intégration verticale atteints actuellement ont déjà rendu une telle distinction entre conduits et contenus totalement inopérante dans les faits.
That type of idea is based on a vision which is both outdated and naive? Outdated because the levels of convergence, cross-ownership, multimedia and vertical integration are already such that the distinction between medium and message is just not possible anymore.

Quant à une éventuelle intégration verticale, elle a considéré que, même en supposant qu'il puisse exister un lien vertical entre la publicité (par radio, télévision ou affichage extérieur) et la promotion de sites événementiels, l'opération ne poserait pas de problème de concurrence, puisque SFX ne gère que très peu de sites dans l'Union européenne.
Regarding the assessment of possible vertical integration, it was considered that, even assuming that there might be a vertical link between advertising (radio, television, outdoor) and the promotion of venues for events, the operation would not raise any competitive concerns since SFX only has a small activity of management of venues for events in the European Union.