Traduction de «d'intégration européenne bénéficiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégration européenne [ convergence européenne ]
European integration [ European unification ]

Office du Comité de l'intégration européenne
Office of the Committee for European Integration | OCEI [Abbr.]

Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | EURISTOTE [Abbr.]
Computerised Information System on University Research relating to European Integration | EURISTOTE [Abbr.]

Groupe de travail Intégration européenne
working group on European integration | working party on European integration

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

L'intégration européenne: son importance pour le Canada
European Integration: The Implications for Canada

Chaire Jean Monnet en intégration européenne
Jean Monnet Chair in European Integration

TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]
Taric [ integrated tariff of the European Communities | Integrated Tariff of the European Union ]

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la période 2014-2020, la France bénéficiera de 266 millions d'euros de l'Union européenne pour le financement d'actions structurelles dans les domaines de l'asile, des migrations et de l'intégration.
Over the period 2014-2020 France is set to receive EUR 266 million from the European Union to finance structural measures in the area of asylum, migration and integration.

Plus grand sera le niveau d’intégration entre les mesures, les initiatives et les politiques mises en œuvre par les États membres et l’ensemble des institutions européennes, plus grande sera la réussite dont bénéficiera la stratégie européenne pour l’intégration des Roms.
The greater the level of integration among the actions, initiatives and policies implemented by Member States and all the European institutions, the greater the success the European Union’s Roma integration strategy will enjoy.

36. est d'avis que la participation pleine et entière de l'ex-République yougoslave de Macédoine au processus d'intégration européenne bénéficiera non seulement au pays lui-même mais aussi à l'ensemble de la région;
36. Is of the view that the full participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in the European integration process will be beneficial not only for the country itself but also for the entire region;

31. est d'avis que la participation pleine et entière de l'ancienne République yougoslave de Macédoine au processus d'intégration européenne bénéficiera non seulement au pays lui-même mais aussi à l'ensemble de la région;
31. Is of the view that the full participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European integration process will be beneficial not only for the country itself but also for the entire region;

L’intégration est bel et bien pour l’Union européenne; pas seulement en termes de partage de meilleures pratiques, de recherche des modèles optima d’intégration, mais aussi en ce qui concerne la volonté politique de ce Parlement d’apporter un soutien local à tous ces gens qui estiment que l’intégration profitera à la société, bénéficiera à l’économie et, en définitive, créera une certaine harmonie au sein de l’UE.
Integration is for the European Union; not just the sharing of best practice, looking at the best models of integration, but the political will of this House to provide local support for those people who believe that integration will benefit society, benefit the economy and ultimately create harmony in the EU.

Le citoyen bénéficiera dans sa vie quotidienne d'un résultat concret et tangible de l'intégration européenne.
The citizens of Europe will benefit from the tangible results of European integration in their everyday lives.

De la même façon - et ceci est le dernier point sur lequel je souhaite insister -, nous pouvons supposer que ce texte de loi, qui constitue pour certains des futurs États membres une partie de l’acquis qu’il leur reste à intégrer, nous a permis de créer, dans les futurs États membres de l’Union européenne, lesquels seront membres de plein droit à partir du 1er mai 2004, une base européenne à même d’assurer que leur réseau routier qui appartient au réseau transeuropéen bénéficiera lui aussi rapidement du degré de sécurité qui doit être garanti par les ingénieurs des ponts et chaussées, comme nous le croyons à juste titre.
Similarly – and this is the last point that I would like to stress – we can assume that, in the future Member States of the European Union, which will be full members of the EU as from 1 May 2004, with this statutory text, which is for some of the new members part of the acquis that they have yet to take on board, we have created a European basis for ensuring that these parts of the overall European road network are also rapidly offered the degree of safety which must be guaranteed by road builders, road maintainers and road monitors, as we rightly believe.