Vertaling van "d'introduire des innovations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)
to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage

introduire un recours [ introduire une plainte ]
bring a complaint

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

Centre de prestations Innovation / CTI (1) | Innovation / CTI (2) [ I ]
Innovations Service Centre [ I ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut avoir une certaine approche collective — à l'échelle non seulement nationale, mais aussi internationale — afin de bénéficier d'une masse critique qui permettra d'introduire des innovations et d'élaborer les produits nécessaires pour réussir.
You need to have some kind of a collective approach, not just nationally but also internationally, to get a critical mass so you can have the innovations and the products developed that will make it happen.

La nouvelle loi autorisera les producteurs à introduire des innovations en matière de commercialisation que maints groupements agricoles ont demandées.
The new act will allow producers to implement marketing innovations that many of the farm groups have requested.

Ils peuvent contribuer à la mise à niveau des capacités de RD, motiver les entreprises nationales les plus performantes à intensifier leurs activités de RD et fournir des incitations aux entreprises multinationales pour introduire des innovations sur ces marchés.
They can upgrade RD capabilities, prompt top-performing domestic firms to intensify their RD activities, and give incentives to multinational firms to introduce innovation in these markets.

EST CONSCIENT de la nécessité d'introduire des innovations intelligentes et responsables, notamment des innovations sociales et organisationnelles, pour trouver un équilibre entre les besoins futurs et des ressources abordables et durables afin de pouvoir relever tous ces défis;
RECOGNISES the need for smart and responsible innovation, including social and organisational innovation, to balance future demands against affordable and sustainable resources in order to be able to respond to all these challenges;

Il convient d'encourager l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles primaires en soutenant les investissements qui ont les objectifs suivants: renforcer l'efficacité des secteurs de la transformation et de la commercialisation, promouvoir la transformation de produits agricoles et sylvicoles destinés à l'énergie renouvelable, mettre en œuvre de nouvelles technologies et introduire des innovations, ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux pour les produits de l'agriculture et de la sylviculture, mettre l'accent sur la qualité, améliorer la protection de l'environnement, la sécurité sur le lieu de travail, l'hygiène et le bien-être animal, selon les cas. Il convient à cet égard de cibler en règle générale les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et autres entreprises en dessous d'une certaine taille, qui sont les mieux placées pour apporter de la valeur ajoutée aux produits locaux, tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) no 1257/1999, les conditions à remplir pour bénéficier de l'aide à l'investissement.
Improvements in the processing and marketing of primary agricultural and forestry products should be encouraged by means of support for investments aimed at improving efficiency in the processing and marketing sector, promoting the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introducing new technologies and innovation, opening new market opportunities for agricultural and forestry products, putting emphasis on quality, improving environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare, as appropriate, by targeting, as a general rule, micro, small and medium-sized enterprises and other enterprises under a certain size, which are better placed to add value to local products, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Regulation (EC) No 1257/1999.

Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait dès lors pouvoir répondre à l'évolution des besoins de financement des PME, y compris à leur besoin d'un financement de proximité, et à leur adaptation au nouvel environnement financier tout en évitant d'introduire des distorsions sur le marché.
The Entrepreneurship and Innovation Programme should therefore respond to the changing financing needs of SMEs, including the need for proximity financing and their adaptation to the new financial environment whilst avoiding market distortions.

Coûts éligibles couverts par le régime d'aides: protection de l'environnement et élimination des sources de pollution liées aux sous-produits de la transformation; restructuration, modernisation et rationalisation des installations de conservation, de manipulation, de traitement, de transformation et de commercialisation des produits agricoles; achat de locaux, de machines et de biens d'équipements dans la perspective d'introduire des innovations dans les processus et les produits; achat de matériel et d'applications informatiques pour la gestion du processus de transformation; amélioration des conditions de travail et mise aux normes en matière de sécurité; achat d'exploitations, de locaux et des équipements connexes, à l'exclusion des terrains; amélioration des conditions d'hygiène et de santé au sein des établissements; adaptation des installations en vue de l'introduction de systèmes de contrôle et de gestion de la qualité et de la traçabilité des produits
The scheme covers the following eligible costs: environmental protection and the removal of polluting by-products of production; restructuring, modernising and rationalising facilities for storing, handling, producing, processing and marketing agricultural products; the purchase of facilities, tools and methods to make processes and products innovative; the purchase of equipment and computer programmes to manage the production process; improving working conditions and compliance with safety standards; the purchase of holdings, facilities and related equipment — except for the purchase of land —; improving health and safety in premises; upgrading facilities to include monitoring systems, quality management and product traceability

- la participation des entreprises et autres acteurs concernés est nécessaire pour introduire l'innovation, développer des scénarios avantageux pour tous, adopter les meilleures pratiques et tirer parti des possibilités ainsi offertes.
the involvement of enterprises and other relevant actors is needed in order to introduce innovation, develop win-win options, adopt best practice solutions and take advantage of the opportunity offered by these.

-15- DEUXIEME PARTIE MAASTRICHT : LES AMBITIONS -------------------------- Compte tenu du bilan qui vient d'être établi, il n'y a aucune raison pour ne pas adopter la même méthode qu'en 1988, quitte à y introduire les innovations qu'appellent les accords de Maastricht.
- 15?- PART TWO MAASTRICHT: NEW AMBITIONS _________________________ In view of the achievements just described, there is no reason why we should not adopt the same approach as in 1988, though modified to include the innovations required by the Maastricht agreement.

Parallèlement au nouvel organigramme, il a été décidé d'introduire plusieurs innovations sur le plan de la méthodologie de travail.
- 5 - In addition to the new organizational plan, it was decided to introduce several innovations into the work methodology.