Traduction de «d'interventions très importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

commande très importante
VIP order

Antécédents personnels d'intervention chirurgicale importante
Personal history of major surgery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Keith Martin: Monsieur le Président, je suis déçu, car mon collègue de Nanaïmo—Cowichan avait une intervention très importante à faire au nom de M. Ken Conrad de sa circonscription, qui aurait été très précieuse étant donné que celui-ci est un ancien agent de la GRC qui a travaillé en étroite collaboration avec les autochtones de la Saskatchewan pendant très longtemps.
Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I am disappointed because my hon. colleague from Nanaimo—Cowichan had a very important intervention to make on behalf of Mr. Ken Conrad of his riding, which would have been very valuable since he was an RCMP officer who worked closely with aboriginal people in Saskatchewan for a very long time.

La dernière chose que je voudrais dire, et M. Schulz a fait sur le sujet une intervention très importante, est que la réussite de l’Union européenne ces vingt dernières années a été fondée sur la double approche de la croissance économique et du développement et de la protection sociale.
The last point that I would make – and Mr Schulz touched on this in a very important way – is that the success of the European Union over the last 20 years has been predicated on the twin-track approach of economic growth and social development and protection.

Il aura fallu des interventions très importantes pour s'assurer qu'elle la modifie le moins possible au Québec par rapport aux jeunes délinquants.
Major intervention was needed to ensure that the legislation made as few changes as possible with respect to young offenders in Quebec.

À titre d'ancien secrétaire parlementaire du ministre des Finances, je trouve toujours ces interventions très importantes.
As a former parliamentary secretary to the minister of finance, I always find these particular interventions very important.

Quand je l'étais, c'était très intéressant d'écouter le député, qui fait des interventions très importantes au sujet du patrimoine.
When I was, it was very interesting to listen to the hon. member, who has very important things to say about heritage.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Je voudrais remercier les orateurs de ce soir pour leurs interventions très importantes.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) I would like to thank the speakers this evening for their very important speeches.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Je voudrais remercier les orateurs de ce soir pour leurs interventions très importantes.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) I would like to thank the speakers this evening for their very important speeches.

Nous avons entendu diverses interventions très importantes de la part de collègues de toutes les formations représentées ici.
There have been a number of very important interventions by colleagues from all sides of the House.

La croissance s'est clairement axée sur l'exportation, mais a également été favorisée par des interventions très importantes de l'État concernant les crédits et par des mesures fiscales visant à favoriser les exportations tout en limitant les importations.
Their growth was clearly export-led, but was also stimulated by substantial doses of state intervention in the field of credit, as well as an export-friendly/import-hostile fiscal policy.

Je pense qu'il s'agit là de possibilités d'intervention très importantes en vue de favoriser la reconstruction de la société civile dans les régions en crise.
I believe there are considerable opportunities for intervention, with a view to promoting the development of civil societies in crisis regions.