Vertaling van "d'interventions policières vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Traité entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d’intervention policière transfrontalière
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg concerning cross-border police intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jack Ramsay: Quand le groupe des utilisateurs d'armes à feu a comparu ce matin, j'ai mentionné ma préoccupation devant le manque de vérification et le fait que les certificats vont être délivrés en fonction de renseignements non vérifiés. Le sergent Pyke, qui faisait partie du groupe, a fait remarquer que le système serait néanmoins avantageux puisqu'il permettrait de savoir, avant une intervention policière, s'il y a des armes à feu enregistrées à une adresse donnée.
Mr. Jack Ramsay: When the User Group on Firearms was before us this morning, I raised my concern over the lack of verification and the fact that certificates would be going out based on unverified information, and Sergeant Pyke of that group pointed out the value of the system regardless of this, in that it would still be able to identify a residence where firearms have been registered in case of a call to that residence.

Les règles internes d'intervention en matière de poursuites policières ne vont pas changer pour autant.
The internal rules for police chases will not change, though.

Je crois qu'il existe un risque réel que les personnes déjà susceptibles de faire l'objet d'un nombre disproportionné d'interventions policières vont maintenant devenir également de façon disproportionnée.je ne dirais pas nécessairement ciblées, mais elles feront l'objet d'un nombre disproportionné d'interventions de gardes de sécurité privée.
I think there is a real risk that individuals who are already likely to have a disproportionate interaction with police officers are now going to find themselves becoming disproportionately also.I won't say targeted, necessarily, but they will find themselves in a disproportionate number of interactions with private security guards.