Traduction de «d'intervention seront réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
in principle, interventions will be made in participating currencies

service réduit avec transfert | service tous postes avec transfert | traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice
console-less operation

radar à intervention humaine minimale [ radar quasi automatique | radar semi-automatique | radar à personnel réduit ]
minimally attended radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre seront réduits à partir de la campagne 2005/06 pour améliorer la compétitivité sur les marchés intérieurs et extérieurs.
Intervention prices for butter and skimmed milk powder are to be cut from the marketing year 2005/06 to improve competitiveness on both internal and external markets.

les prix d'intervention seront réduits de 20% en deux étapes de 10%, à compter de la campagne 2000/2001, afin de les ramener des 119,19 euros/t actuels à 95,35 euros/t.
intervention prices are cut by 20% in two steps of 10% starting in the 2000/2001 campaign to bring them to 95.35 euro/t from 119.19 euro/t now.

Les prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre seront réduits de 15 % à partir de 2005/2006 conformément à l'Agenda 2000.
The intervention prices for butter and skimmed milk powder are to be reduced under Agenda 2000 by 15% from 2005/06 on.

Les prix d'intervention pour le beurre et le lait écrémé en poudre seront réduits de 15 % en trois tranches égales à partir de 2005.
The intervention prices for butter and skimmed milk powder will be reduced by 15 % in three equal steps, starting in 2005.

Or, dès lors qu’il est prévu que les montants réduits ou suspendus seront pris en charge par le budget communautaire, au plus tard lors de l’exercice suivant, cette intervention se traduira obligatoirement par des mesures plus sévères au cours des années suivantes, avec un risque de fragilisation des principes de la politique agricole commune.
Well, as soon as it is envisaged that the reduced or suspended amounts are to be paid out of the Community budget, in the next financial year at the latest, this intervention will necessarily take the form of yet stricter measures in subsequent years, with the risk of endangering the principles of the common agricultural policy.

Les prix d'intervention pour le beurre et le lait écrémé en poudre seront réduits de 15 % en trois tranches égales à partir de la campagne laitière 2003/2004.
The intervention prices for butter and skimmed milk powder will be reduced by 15 % in three equal steps starting from the 2003/2004 milk marketing year.

Les prix de seuil seront réduits en conséquence ainsi que les prix d'intervention des fromages italiens. - Il est proposé de maintenir le prélèvement de coresponsabilité aux mêmes taux qu'en 1989/90. - 11 - - En liaison avec la Communication sur l'Avenir en Monde Rural, la Commission propose de financer le rachat de quotas laitiers (36 ECU pour un maximum de 500 000 tonnes) pour attribuer des quantités supplémentaires aux petits producteurs afin de leur permettre d'atteindre un niveau de production de 60 000 kg en zones défavorisées et 100 000 kg en zones de montagne.
The threshold prices will be reduced accordingly, together with the intervention prices for Italian cheeses; - it is proposed that the coresponsibility levy be maintained at the same level as in 1989/90; - in connection with the communication on the Future of Rural Society, the Commission is proposing a system for financing the buying up of milk (36 ECU/100 kg subject to the maximum of 500 000 tonnes) quotas in order to allocate additional quantities to small producers so that, they can attain a level of production of 60 000 kg in less-favoured areas and 100 000 kg in mountain areas.