Vertaling van "d'intervention rapide également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autopompe rapide de premiere intervention | vehicule d'intervention rapide
rapid intervention vehicle

programme d'intervention rapide dans le secteur social | programme d'intervention sociale rapide | RSR [Abbr.]
Rapid Social Response Program | RSR [Abbr.]

intervention brève | intervention rapide
brief intervention

véhicule d'intervention rapide [ véhicule de première intervention ]
reaction vehicle

agent d'intervention préventive [ AIP | agent d'intervention rapide | agent de résolution des plaintes ]
Early Resolution Officer [ ERO | early response officer ]

équipe d'intervention rapide | équipe d’intervention d’urgence [ EIR ]
rapid response team

Division du dépistage et de l'intervention rapide
Early Identification and Intervention Division

forces d'intervention rapide
rapid intervention forces

équipe d'intervention rapide aux frontières [ RABIT ]
Rapid Border Intervention Team [ RABIT ]

forces mixtes d'intervention rapide
Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils portent également sur leur uniforme un identifiant personnel visible et un brassard bleu avec les insignes de l'Union et de l'Agence les identifiant en tant que participant à une opération conjointe, au déploiement d'une équipe d'appui à la gestion des flux migratoires, à un projet pilote, à une intervention rapide aux frontières, à une opération de retour ou à une intervention en matière de retour.
They shall also wear visible personal identification and a blue armband with the insignias of the Union and of the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.

Renforcement du mandat de l'Agence pour le traitement des données à caractère personnel en permettant également le traitement des données personnelles dans l'organisation et la coordination d'opérations conjointes, de projets pilotes, d'interventions rapides aux frontières, d'opérations de retour, d'interventions en matière de retour et dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des migrations, ainsi que dans l'échange d'informations avec les États membres, le Bureau européen d'appui en matière d'asile, Europol, Eurojust ou d'autres agences, organes et organismes de l'Union.
Strengthen the mandate of the Agency to process personal data by also allowing for the processing of personal data in the organisation and coordination of joint operations, pilot projects, rapid border interventions, return operations, return interventions and in the framework of the migration management support teams, as well as in the exchange of information with Member States, the European Asylum Support Office, Europol, Eurojust or other Union Agencies.

La proposition élabore et renforce également les interventions rapides aux frontières.
The proposal also develops and reinforces the rapid border interventions.

Outre le travail du G-8 déjà décrit par M. Wright et, bien entendu, le travail entrepris à l'heure actuelle par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'élaboration de la résolution, vous avez vu au cours du week-end dernier également des reportages sur les pourparlers et les rencontres se déroulant entre le lieutenant général Jackson—qui est le commandant de la force au Kosovo et également le commandant du Corps allié d'intervention rapide—et les représentants yougoslaves, serbes et des unités de police spéciales.
In addition to the G-8 work Mr. Wright has already described, and of course the work that's now going to be undertaken by the UN Security Council in developing the resolution, you will have seen media reports over the past weekend as well covering the talks and meetings between Lieutenant-General Jackson—who is the commander of the Kosovo force and also the commander of the Allied Rapid Reaction Corps—and Yugoslav, Serb, and special police units and representatives.

5. Les paragraphes 1 bis et 4 s'appliquent également aux interventions rapides».
5. Paragraphs 1a and 4 shall apply also to rapid interventions’.

Ce déploiement, géré par Frontex, des équipes d'intervention rapide aux frontières a également aidé les autorités grecques à rassembler des informations sur les itinéraires de migration et les réseaux de passeurs exploitant la situation désespérée des immigrants irréguliers.
Managed by Frontex, the deployment of Rapid Border Intervention Teams has also helped the Greek authorities in gathering information on migration routes and facilitator networks which exploit the desperate situation of irregular immigrants.

Frontex a également la possibilité de déployer des missions d'intervention rapide aux frontières pour réagir à des situations d'urgence qui nécessitent un renforcement de l'assistance technique et opérationnelle aux frontières extérieures de l'État membre demandeur, comme par exemple un afflux massif d'immigrants clandestins.
Frontex has also the possibility to deploy rapid border intervention missions in response to emergency situations requiring increased technical and operational assistance at the external borders of a requesting Member State, such as the mass influx of illegal immigrants.

5. Les paragraphes 1 bis et 4 s'appliquent également aux interventions rapides.
5. Paragraphs 1a and 4 shall apply also to rapid interventions.

Suite à une investigation préliminaire menée par la Guardia di Finanza (Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catania) complétée par des informations de l'OLAF, une intervention rapide s'est révélée nécessaire pour stopper à la fois la continuation de cette importation illégale transitant par le port de Catane mais également la perturbation du marché.
Further to a preliminary investigation by the local Guardia di Finanza (Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catania), enriched by OLAF's findings, a rapid intervention appeared necessary to avoid further illegal importation through the port of Catania and to put an end to the registered market perturbation.