Traduction de «d'intervention mieux ciblés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Interventions auprès de groupes cibles
Interventions for Specific Target Groups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par son intervention possible dans tous les secteurs de l'agroalimentaire, la société aura une meilleure compréhension des occasions et des enjeux propres à chacun, acquérant par ailleurs une compréhension beaucoup plus globale et fine de l'industrie et améliorant son expertise et sa capacité de recommander ou de mettre en place des programmes d'intervention mieux ciblés.
Through possible intervention in all sectors of the agri-food industry, the Corporation would gain a better understanding of the opportunities and issues peculiar to each stakeholder, thus acquiring a far broader and more accurate understanding of the industry as a whole, while at the same time improving its expertise and its ability to recommend or implement better targeted intervention programs.

Cette information nous permettrait de mieux définir les cibles potentielles et de mieux planifier notre intervention en cas d'incidents.
These pieces of information would allow us to harden targets and better plan responses for any potential incidents.

J'ai dit dans mon intervention qu'à mon avis, le président et d'autres étaient d'accord, à savoir que malheureusement, à cause de cette motion, le président était devenu la cible et qu'au lieu d'exprimer sa frustration on ferait mieux de chercher une solution aux problèmes que posent certains procédés à la Chambre.
In my speech I indicated that I thought the speaker and others had said the same, that unfortunately through this motion the Speaker has become the object of a frustration that would be better directed at finding a solution to some of the problems that people feel exist with respect to some of our processes here.

Comme notre gouvernement cible mieux ses interventions, il peut baisser les impôts afin d'offrir à tous les Canadiens des incitatifs qui les aident à réussir, où qu'ils habitent ou travaillent.
With a more focused government, we can lower taxes to create incentives for all Canadians to succeed, regardless of where they live and work.

Il faudra donner un peu plus de souplesse à nos outils d'intervention, tout en respectant les contraintes des accords internationaux que l'on signe, pour que les capitaux que l'on met dans le développement des partenariats technologiques, ou pour davantage de recherche, soient un peu mieux ciblés et mieux adaptés à la réalité du secteur des ressources naturelles.
We need a bit more flexibility in the tools available to us, while complying with the constraints of international agreements we have signed, so that the capital we put into developing technology partnerships, or doing more research, is a little better targeted and more suited to the reality of the natural resources sector.