Vertaling van "d'intervention intégrée pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formes d'intervention intégrées
integrated forms of assistance

Programme d'interventions intégrées à l'échelle d'un pays contre les maladies non transmissibles
Country-Wide Integrated Non-Communicable Diseases Initiative

intervention intégrée du gouvernement du Canada
integrated Government of Canada response

mise en oeuvre intégrée(d'une intervention)
integrated implementation(of assistance)

stratégie d'intervention à sécurité intégrée
fail-safe intervention strategy

boule de commande intégrée | boule roulante intégrée | boule de pointage intégrée | trackball intégrée | trackball intégré
built-in trackball | built-in track ball

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

valeur d'ozone intégrée [ ozone intégrée | quantité intégrée d'ozone ]
integrated ozone value [ integrated ozone | integrated value ]

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On est passé à une intervention intégrée; ce n'était pas tellement qu'il y avait un ministère ou un organisme responsable; c'était plutôt une intervention intégrée dans la province.
They converted over to an integrated response, not so much one lead ministry, but an integrated response in this province.

On constituera des équipes d'intervention intégrées, autres que l'équipe intégrée d'intervention maritime, compte tenu des biens devant faire l'objet de mesures d'interception.
The integrated response teams, other than the integrated marine enforcement team, will be put together depending on the commodity that requires to be interdicted.

Appelées Équipes d'intervention intégrées contre le crime organisé (EIICO) en Alberta, par exemple, et Unités mixtes d'enquête sur le crime organisé (UMECO), ces équipes intégrées ont pour mandat de mener les enquêtes stratégiques sur les activités d'organisations criminelles dans leurs secteurs de compétence respectifs.
Known as integrated response to organized crime teams, IROCs, for instance, in Alberta, and Combined Forces Special Enforcement Units, CFSEUs, across the country, these investigative teams are mandated to conduct strategic investigations into the activities of criminal organizations in their respective areas of jurisdiction. However, the use of the organized crime provision is not limited to investigations by these teams.

- il précise que la transition vers une nouvelle économie durable est très complexe et appelle, par conséquent, à consacrer une attention particulière aux secteurs touchés par la désindustrialisation en introduisant des mécanismes de soutien financier appropriés ainsi que des interventions intégrées orientées, d’une part, sur le caractère durable du développement et, d’autre part, sur une économie plus axée sur l’innovation, seule capable de créer des emplois décents et bien rémunérés assortis de droits tout en réduisant les inégalités sociales et les asymétries régionales, en concertation avec les partenaires sociaux et avec le soutien particulièrement important des petites et moyennes entreprises.
- It points out that the transition to a new sustainable economy is very complex, and therefore calls for particular attention to be paid to those areas affected by deindustrialisation by introducing appropriate financial support mechanisms, as well as integrated interventions that are geared to sustainable development and a more innovation-based economy, which is capable of creating decent, well paid jobs with rights while reducing social inequalities and regional asymmetries, in consultation with the social partners, with support for small and medium-sized businesses being particularly important.

13. fait observer que le passage à une économie nouvelle et durable est un phénomène complexe qui requiert d'accorder une attention particulière aux régions victimes de la désindustrialisation et de créer des mécanismes de soutien appropriés et des interventions intégrées axées sur le développement durable, une économie davantage fondée sur l'innovation et apte à créer des emplois bien payés, assortis de conditions convenables et de droits, et à même de réduire les inégalités sociales et les asymétries régionales; accorde de l'importance, pour atteindre ces objectifs, aux partenaires sociaux;
13. Points out that the transition to a new sustainable economy is a complex phenomenon, which calls for particular attention to be paid to those affected by deindustrialisation by introducing appropriate financial support and mechanisms and integrated interventions, geared to sustainable development and a more innovation-based economy, which is capable of creating decent, well-paid jobs with rights and reducing social inequalities and regional asymmetries; attaches importance to the social partners in achieving those goals;

En termes de portée, les ministres ont convenu que l'amélioration de la santé des mères et des enfants de moins de cinq ans nécessite dans les pays, au niveau communautaire, des interventions intégrées et complémentaires à fortes répercussions offertes tout au long du continuum de soins, de la prégrossesse à l'accouchement et jusqu'à l'âge de cinq ans, comprenant des éléments tels que les soins prénatals, les soins postnatals; la planification familiale, qui inclut la contraception; la santé génésique; le traitement et la prévention des maladies; la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant; les immunisations; la nutrition.
In terms of scope, Ministers agreed that improving maternal and under-five child health requires comprehensive, high impact and integrated interventions at the community level, in country, across the continuum of care from pre-pregnancy through delivery to the age of five, including such elements as: antenatal care; post-partum care; family planning, which includes contraception; reproductive health; treatment and prevention of diseases; prevention of mother-to-child transmission of HIV; immunizations; and nutrition.

Nous avons connu une semaine occupée. Lundi, j'ai présenté le Plan fédéral d'intervention d'urgence, qui permet d'assurer une intervention intégrée et rapide du gouvernement en cas d'urgence et qui fait en sorte que les décisions importantes seront prises sans tarder en cas de catastrophe.
On Monday I released the federal emergency response plan, a plan that helps ensure that the government's response to an emergency is seamless, timely, and that key decisions can be made quickly in emergencies.

il est absolument vital de mettre en œuvre dans le secteur alimentaire un plan européen coordonné et des interventions intégrées, de la ferme à la fourchette.
it is absolutely vital for there to be a coordinated European plan and integrated interventions in the food sector, from the farm to the fork.

Cependant vu le temps, de plus en plus long, que les enfants passent à l'école pendant leur croissance, celle-ci peut devenir le centre même d'une intervention intégrée de lutte contre l'obésité.
However, given that growing children are spending more and more time at school, schools could be made a focal point for integrated action to counteract obesity.

Si, en théorie, cela peut satisfaire aux exigences de concentration et donc d'efficacité des interventions, une question se pose d'elle-même, la question de savoir si la situation actuelle des régions de l'Objectif 1 permet dans les faits une politique d'interventions intégrées, qui nécessite un instrument opérationnel de coordination des sommes allouées.
While in theory this may meet the need for concentration and therefore the efficiency of interventions, we cannot help wondering whether the current situation of the Objective 1 zones allows, in practice, a policy of integrated interventions, for which an operational instrument to coordinate the appropriations is necessary.