En 1999, le solliciteur général d'alors a annoncé la Stratégie d'intervention intensive, laquelle devait mieux répondre aux besoins de santé mentale des femmes et aux besoins plus serrés d'encadrement (1545) [Traduction] Aujourd'hui, ce nouveau modèle prend forme.
In 1999, the Solicitor General at the time announced the intensive intervention strategy that was developed to deal with women with mental health problems and for those requiring a higher degree of supervision (1545) [English] Today this new model is taking shape.