Traduction de «d'intervention des services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai d'intervention du service après vente
period of after-sales service

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

services d'intervention immédiate [ services d'intervention d'urgence ]
crisis intervention services

prestation d'un service d'intervention précoce auprès des enfants
Early intervention

intervention des services sociaux
Social service procedure

directeur des services d'intervention d'urgence [ directrice des services d'intervention d'urgence ]
emergency responses services director

service réduit avec transfert | service tous postes avec transfert | traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice
console-less operation

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

intervention relative à une intervention
Procedure with a procedure focus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. appelle la Commission, en étroite coopération avec les États membres, à établir des indicateurs de performance clés et des lignes directrices concernant la qualité du service 112, en tenant compte de la nécessaire accessibilité, de l'interopérabilité entre les services d'urgence, du multilinguisme et de la promptitude et de la qualité des interventions des services d'urgence; appelle la Commission à veiller à ce que les exigences concernant le numéro d'appel d'urgence 112 soient mises en œuvre de manière appropriée;
10. Calls on the Commission, in close cooperation with Member States, to establish key performance indicators and guidelines as regards the quality of the 112 service, taking into account the need for accessibility, for interoperability between emergency services, for multilingualism and for timely and qualitative interventions of emergency services. Calls on the Commission to ensure that the requirements concerning the 112 emergency number are properly implemented;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0014 - EN - eCall vise à accélérer l’intervention des services d’urgence auprès des victimes d’accidents de la route
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0014 - EN - eCall aims to speed up response from emergency services to car crash victims

eCall vise à accélérer l’intervention des services d’urgence auprès des victimes d’accidents de la route
eCall aims to speed up response from emergency services to car crash victims

13. reconnaît que 2008 a été la première année d'intervention du service d'audit interne au sein de l'Agence et qu'une évaluation des risques a été menée en juillet 2008 afin de définir les priorités en matière d'audit et le plan d'audit du service d'audit interne pour les trois prochaines années;
13. Acknowledges that 2008 was the first year of intervention by the Internal Audit Service (IAS) in the Agency and that a risk assessment exercise was conducted in July 2008 in order to determine the audit priorities and the IAS audit plan for the next three years;

En outre, près de 5 000 personnes ont «disparu» – la plupart assassinées – à l’intervention des services de la sécurité de l’État.
In addition, up to 5 000 people have ‘disappeared’ – mostly murdered – at the hands of the state security services.

Le Conseil pourrait-il dire ce qu’il pense de l’intervention des services de sécurité d’un État qui n’est pas membre de l’Union européenne sans que l’organisation visée soit informée des motifs, intervention qui a aussi des répercussions dans divers autres pays membres qui, apparemment, ne sont pas directement concernés?
Can the Council say how it views the action taken by a security service of a country which is not a Member State when the targeted organisation is not given a full explanation - action which has an impact in various other Member States not directly involved at first sight?

Le Conseil pourrait-il dire ce qu'il pense de l'intervention des services de sécurité d'un État qui n'est pas membre de l'Union européenne sans que l'organisation visée soit informée des motifs, intervention qui a aussi des répercussions dans divers autres pays membres qui, apparemment, ne sont pas directement concernés?
Can the Council say how it views the action taken by a security service of a country which is not a Member State when the targeted organisation is not given a full explanation - action which has an impact in various other Member States not directly involved at first sight?

1. Lorsqu'il fait droit à la demande d'intervention, le service douanier compétent fixe la période pendant laquelle les autorités douanières doivent intervenir. Cette période ne peut dépasser un an.
1. When granting an application for action, the competent customs department shall specify the period during which the customs authorities are to take action.

7. Lorsqu'il reçoit une demande d'intervention, le service douanier compétent traite cette demande et informe par écrit le demandeur de sa décision dans un délai de trente jours ouvrables à compter de la réception de la demande.
7. On receiving an application for action, the competent customs department shall process that application and notify the applicant in writing of its decision within 30 working days of its receipt.

La nécessité de définir clairement les conditions d'intervention des services de police d'un État membre sur le territoire d'un autre État membre apparaît clairement dans les discussions menées pour améliorer la coopération entre les différentes unités d'intervention de la police, et entre les unités spécialisées dans la protection contre les risques biologiques, nucléaires, chimiques et radiologiques.
Concrete examples of the need to set clear conditions for the operation of Member States' services on the territory of another Member State are the discussions regarding better co-operation between the police intervention units and also between the intervention units for nuclear biological, nuclear, chemical and radiological protection.