Vertaling van "d'intervention clinique pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervention clinique
clinical intervention

intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
clinical procedure to the fertilised egg

Mobilisation des médecins pour des interventions cliniques anti-tabac
Mobilizing Physicians for Clinical Tobacco Intervention

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.

Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures | INTERVENTION [Abbr.]
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | INTERVENTION [Abbr.]

intervention axée sur une constatation clinique
Procedure with a clinical finding focus

cheminement clinique [ protocole de soins | plan d’intervention | plan d’intervention interdisciplinaire ]
clinical pathway [ care pathway ]

cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire
clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan

évaluer les résultats cliniques des interventions d’hygiène dentaire
analyse clinical outcomes of dental hygiene interventions | carry out assessments of dental hygiene treatments | assess clinical outcomes of dental hygiene treatments | evaluate clinical outcomes of dental hygiene interventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous entendons sans cesse dire à quel point il est important que le diagnostic soit posé tôt et que les interventions débutent peu de temps après. Nous entendons tous aussi parler de listes d'attente pouvant atteindre deux ans, autant dans les hôpitaux que les cliniques spécialisées ou les centres de services provinciaux.
We all continue to hear about the critical issue of early diagnosis and intervention, and of two-year waiting lists at hospitals, autism clinics and service centres in our provinces.

Également, selon la gravité du crime, une condamnation n'entraînera pas nécessairement d'intervention clinique pouvant contribuer à modifier le comportement de la personne et n'entraînera pas non plus l'obligation d'encadrement des délinquants sexuels.
In addition, depending on the seriousness of the crime, a conviction will not necessarily result in clinical intervention that could help change the individual's behaviour and will not result in mandatory supervision of sexual offenders either.