Traduction de «d'intervention budgétaire point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention budgétaire
budget intervention

mesure de politique d'intervention budgétaire
fiscal policies with respect to

point d'intervention | lieu d'intervention
point of care

point d'intervention
intervention point

les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points

Point d'intervention réglementaire
Regulatory Action Point

Académie des technologies de pointe en matière d'intervention d'urgence
Academy of Leading Emergency Response Technologies

point d'intervention
intervention point | divergence threshold | maximum fluctuation limit

point d'intervention
support point | intervention point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice des dispositions spécifiques relatives aux déclarations de dépenses et de recettes afférentes à l'intervention publique, établies par la Commission conformément à l'article 46, paragraphe 6, point a), l'exercice financier agricole couvre les dépenses encourues et les recettes perçues et inscrites dans la comptabilité budgétaire des Fonds par les organismes payeurs pour l'exercice financier "N" commençant le 16 octobre de l'année "N-1" et se terminant le 15 octobre de l'année "N".
Without prejudice to special provisions on declarations of expenditure and revenue relating to public intervention laid down by the Commission pursuant to point (a) of Article 46(6), the agricultural financial year shall cover expenditure paid and revenue received and entered in the accounts of the Funds' budget by the paying agencies in respect of financial year "N" beginning on 16 October of year "N-1" and ending on 15 October of year "N".

1. À compter de l'exercice budgétaire 2009, les montants fixés au paragraphe 2 sur la base de l'historique des dépenses au titre du règlement (CE) no 1493/1999 pour des mesures d'intervention destinées à la régulation des marchés agricoles, telles qu'elles sont prévues à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1290/2005, seront libérés afin d'apporter des fonds communautaires supplémentaires destinés à financer, dans les régions viticoles, des mesures relevant des programmes de développement rural financés au titre du règlement (CE) no 1698/2005.
1. As from the budget year 2009, the amounts fixed in paragraph 2, based on historical expenditure under Regulation (EC) No 1493/1999 for intervention measures to regulate agricultural markets as referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1290/2005, shall be available as additional Community funds for measures in wine-producing regions under the rural development programming financed under Regulation (EC) No 1698/2005.

Intervention du vice-président Dombrovskis relative au point sur la situation budgétaire de l'Espagne et du Portugal
Remarks by Vice-President Dombrovskis on the update of the fiscal situation in Spain and Portugal

Là où je veux en venir, monsieur, c'est que pour maintenir un ratio dette-PIB stable d'environ 33 p. 100, tout en tenant compte du vieillissement de la population et des données démographiques pour les 75 prochaines années, il faudrait des interventions budgétaires de l'ordre de un à deux points de pourcentage du PIB.
What I mean, sir, is that to maintain a stable debt-to-GDP ratio of roughly 33% and to build in, forward looking, for the next 75 years, the aging and the demographics, you'd have to take fiscal action in the neighbourhood of one to two percentage points of GDP.

que la Commission et le Service européen d'action extérieure accordent une priorité suffisante à la nutrition lors de l’élaboration de la stratégie de coopération, de la définition et de la mise au point des interventions, ainsi que lors de l’établissement d’un dialogue politique avec les partenaires gouvernementaux, notamment dans le cadre des programmes d'appui budgétaire;
That the Commission and the EEAS should give adequate priority to nutrition when defining the cooperation strategy, identifying and designing interventions, and using policy dialogue with partner governments, notably in the framework of budget support programmes.

Pour la prochaine génération de programmes, la Commission a proposé d’inclure l’éco-innovation parmi les priorités du programme-cadre pour la recherche et l’innovation - Horizon 2020 et d’étendre le champ d’intervention de l’Union européenne, tant d’un point de vue budgétaire qu’en ce qui concerne l’éventail des instruments.
The Commission has proposed in the next generation of programmes to include eco-innovation as one of the priorities in the Framework Programme for Research and Innovation - Horizon 2020 and to expand EU intervention both in terms of budget and range of instruments.

La coopération entre l'UE et le Burkina Faso est généralement considérée comme un des exemples satisfaisants du point de vue de l'utilisation des ressources financières de l'UE dans la région et à ce titre la mise en œuvre d'interventions dans le cadre du 9ème FED a déjà commencé, notamment dans le domaine de l'appui budgétaire pour la réduction de la pauvreté où un programme d'un montant de €125 millions a été récemment décidé et signé.
Co-operation between the EU and Burkina Faso is widely seen as a successful example of the use of EU financial resources in the region, which is why implementation of 9th EDF projects has already begun. They include a recently approved and signed €125 million programme of budget support for poverty reduction.

Je voudrais reconnaître à ce point-ci la source d'une bonne partie de mon intervention aujourd'hui; il s'agit de Pour l'essor de la petite entreprise, un document budgétaire présenté par le ministre de l'Industrie.
At this point I wish to acknowledge the source of much of my comments today. It is ``Growing Small Business'', a budget document presented by the Minister of Industry.

Brian Pagan, directeur, Politique budgétaire, Direction des politiques économiques et budgétaires, ministère des Finances Canada : En effet, madame la sénatrice, cette question vient à point nommé pour de nombreuses raisons, notamment compte tenu du fait que nous avons l'honneur aujourd'hui d'accueillir une délégation du Fonds monétaire international qui entreprend une étude de tous les pays du G20 afin d'évaluer les mécanismes et l'intervention des institutions dans l'élaboration des budgets et la gestion des dépenses publiques.
Brian Pagan, Director, Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch, Department of Finance Canada: In fact, senator, it is a very timely question for many reasons, including the fact that only today we welcomed a delegation from the International Monetary Fund who are undertaking a study of all G20 countries to look at the processes and institutions involved in developing budgets and managing public expenditures.