Traduction de «d'intervention au premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention des premiers secours | départ de premiers secours | premier départ de secours | premier départ
first alarm response

véhicule léger d'intervention de premier secours
light on first strike appliance

moyens de premier secours | moyens de premier secours contre l'incendie | moyens de première intervention | moyens de première intervention contre le feu | premiers moyens d'intervention | moyens de secours de première intervention
first aid protection

centre hospitalier de première intervention [ hôpital de première intervention ]
first impact hospital

autopompe rapide de premiere intervention | vehicule d'intervention rapide
rapid intervention vehicle

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

véhicule d'intervention rapide [ véhicule de première intervention ]
reaction vehicle

équipier de première intervention | EPI [Abbr.]
emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden

véhicule de première intervention | véhicule d'outillage
tool vehicle

Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette déclaration est adressée à la Commission et doit lui parvenir avant réception de la première déclaration mensuelle des dépenses de l’exercice comptable concerné ou, lorsque le produit en cause ne se trouve pas en stock d’intervention au début de l’exercice comptable, au plus tard dans le mois qui suit la première entrée à l’intervention de ce produit.
This declaration shall be addressed to the Commission and shall reach it before it receives the first monthly declaration of the accounting year concerned or, if the product in question is not in intervention storage at the beginning of the accounting year, not later than the month following that in which the product first enters storage.

La date et l’heure de la première intervention correspondent à l’heure à laquelle la première équipe d’intervention atteint le front de l’incendie, c’est-à-dire au moment où la première attaque est lancée.
The date and time of first intervention corresponds to the time when the first fire fighting crew reaches the fire front, i.e. the moment when the first attack starts.

Heure de la première intervention: heure locale (heures, minutes) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.
Time of first intervention: the local time (hour, minute) at which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.

Date de la première intervention: date locale (jour, mois, année) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.
Date of first intervention: the local date (day, month, year) on which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.

pour ces interventions, la première tranche est engagée lorsque la Commission établit la décision approuvant l'intervention; les tranches ultérieures sont engagées le 30 avril de chaque année;
for such assistance, the first commitment is made when the Commission lays down its decision approving the assistance; subsequent commitments are made by 30 April each year;

Ce type d'intervention du Premier ministre britannique auprès du Premier ministre roumain contrevient-il aux règles de concurrence de l'Union européenne ?
Is this kind of lobbying of the Romanian Prime Minister by the UK Prime Minister a breach of EU competition rules?

Ce type d'intervention du premier ministre britannique auprès du premier ministre roumain contrevient-il aux règles de concurrence de l'Union européenne?
Is this kind of lobbying of the Romanian Prime Minister by the UK Prime Minister a breach of EU competition rules?

Je crois qu'il est nécessaire d'agir dans une perspective plus vaste : ECHO et l'intervention de l'Union européenne doivent d'abord avoir pour but une action majeure de prévention puis, en second lieu, servir à lier l'intervention d'urgence et de première nécessité à l'intervention visant à rétablir des conditions minimales de vie, là où des catastrophes et des guerres ont sévi, permettant ainsi la présence de l'aide humanitaire également après la phase de l'intervention de première urgence.
We need to act in a wider perspective. The objective of ECHO and of European Union activities must be, firstly, to increase preventive action and then, secondly, to link emergency and initial relief actions to the operations intended to re-establish minimum living conditions in places affected by natural disasters and wars, thereby providing humanitarian aid during the stage following provision of emergency aid.

Lorsque la distillation a lieu dans un État membre autre que celui dans lequel le contrat est agréé; l'organisme d'intervention qui a agréé le contrat en transmet une copie à l'organisme d'intervention du premier État membre.
Where distillation is carried out in a Member State other than that in which the contract is approved, the intervention agency which approved the contract shall forward a copy thereof to the intervention agency of the Member State of distillation.