La tâche de déterminer le sens précis d'un article d'interprétation reviendra donc au tribunal, ce qui engendrera des litiges dont l'objectif ultime sera de cerner les enjeux cas par cas.
The job of determining the precise meaning to be given to an interpretive clause will therefore fall to the tribunal, resulting in litigation to ultimately determine the issue on a case-by-case basis.
