Deuxièmement, pour ce qui est du partenariat, j'en ai parlé à trois niveaux: au niveau international, avec Interpol, au niveau nord-américain, avec les États-Unis, avec lesquels nous partageons une longue frontière et faisons beaucoup d'échanges commerciaux—j'avais parlé du EPA américain et des douanes américaines—, et au niveau domestique, où on travaille au renouvellement de certaines ententes avec les Douanes de même qu'avec la Gendarmerie royale.
As for partnerships, I referred to three different types of partnerships, namely at the international level with Interpol, at the North American level with the United States with whom we share an extended border and do a great deal of trade—I referred to the American EPA and to U.S. Customs—and at the national level where we are working to renew certain agreements with Customs and with the RCMP.
