Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armée de demain
Armée de terre de demain
Auteur d'une interpellation
Avis d'interpellation
Grande interpellation
Interpellateur
Interpellation
Interpellation aléatoire
Interpellation au hasard
Interpellation déclarée urgente
Interpellation parlementaire
Interpellation urgente
Ip.
Petite interpellation
Petite interpellation avec demande de réponse écrite

Vertaling van "d'interpellation pour demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
interpellation | interpellation parlementaire

question put to a minister


interpellation parlementaire [ interpellation ]

question put to a minister


grande interpellation | grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat

major interpellation | major interpellation for written answer with debate


petite interpellation | petite interpellation avec demande de réponse écrite

minor interpellation | minor interpellation for written answer


interpellation urgente | interpellation déclarée urgente

urgent interpellation | emergency interpellation


interpellation [ avis d'interpellation ]

motion of inquiry


interpellation aléatoire [ interpellation au hasard ]

random stopping


Armée de demain [ Armée de terre de demain ]

Army of Tomorrow


auteur d'une interpellation | interpellateur

author of an interpellation | interpellant


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aussi, on va en arriver, c'est évident, encore à des querelles, des chicanes fédérales-provinciales, encouragées, suscitées par le gouvernement canadien qui intervient avec ses gros sabots dans le domaine de l'éducation, parce qu'on dessine le Canada de demain, et cela interpelle tout le peuple québécois.

So we will, obviously, end up with still more federal-provincial quarrels, stirred up by the Canadian government's trampling over the field of education because it is shaping the Canada of tomorrow, which involves all of the people of Quebec.


J'ai donc suggéré que soit déposé un avis d'interpellation pour demain matin pour que, avec la permission du Sénat, nous puissions continuer plus tard dans la journée.

Thus, I suggested a Notice of Inquiry tomorrow morning that, with leave, can proceed later in the day.


J'aimerais revenir demain avec le reste de mon temps pour clore le débat sur cette interpellation.

I would like to come back tomorrow to speak for the rest of my time and close the debate on this inquiry.


Le sénateur Comeau s'est engagé à présenter une interpellation afin que le sénateur Dallaire puisse prendre la parole demain, après-demain ou le jour suivant, quand il aura eu le temps de se préparer.

Senator Comeau has given an undertaking to set down an inquiry so that the Honourable Senator Dallaire can speak tomorrow, the next day or the following day after he has had an opportunity to prepare his notes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hier, j'ai donné un avis d'interpellation concernant le Plan d'action économique du Canada; il sera inscrite au Feuilleton des Avis de demain, et je déciderai ensuite si je ferai une proposition ou prendrai la parole sous peu à ce sujet.

I did give a notice of inquiry yesterday on Canada's Economic Action Plan, which will be on the Notice Paper tomorrow, which I may or may not move or speak to in the next little while.


Et le troisième élément qui m'interpelle vraiment, c'est que je crois qu'aujourd'hui, la conjonction de l'allongement des délais préconisés en matière d'avortement et des progrès de la science, qui permettent aujourd'hui de dépister de plus en plus tôt des potentialités d'anomalie de l'enfant à naître, conjointement avec les progrès de la bioéthique, risque - et un certain nombre de médecins, et non des moins progressistes, je pense, par exemple en France, au Professeur Nisand - de conduire, demain ...[+++]

The third point, which really concerns me, is that I believe that at the present time, the combination of the recommended longer period during which abortion will be allowed and the progress being made in science which means that potential anomalies in unborn children can be diagnosed increasingly early, plus the progress being made in bio-ethics, carries with it a risk. A certain number of doctors, and by no means the least progressive – I am thinking, in the case of France, for example, of Professor Nisand – would agree with me on t ...[+++]


Ils interpellent les institutions internationales et leur demandent de montrer toute leur efficacité, car si demain un nouvel accident, un nouveau naufrage, devait se produire sur nos côtes européennes, nous serions tous légitimement dénoncés pour carence, en quelque sorte, face à ces règles qui ne sont pas suffisantes.

If a new accident, a new shipwreck, occurs tomorrow off the coasts of Europe, we will all be justifiably denounced for our shortcomings, given these inadequate rules.


- Monsieur Poettering, dans le débat de demain, chaque orateur sera libre d'évoquer toutes les questions et d'interpeller tant le Conseil que la Commission.

– Mr Poettering, in tomorrow’s debate, every speaker will be free to raise any issue and to address both the Council and the Commission.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'interpellation pour demain ->

Date index: 2021-12-31
w