Vertaling van "d'internet dépend encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

legs de biens réels non réalisé | legs dépendant d'un événement futur | legs immobilier non réalisé | legs non encore réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens réels
executory devise

cyberdépendance | dépendance à Internet | dépendance à l'Internet | cyberaddiction | addiction à Internet | addiction à l'Internet
cyberaddiction | Internet addiction | net addiction | internet addiction disorder | IAD | pathological Internet use | PIU | compulsive Internet use | CIU | problematic Internet use | PIU

URI dépendent de la session [ système universel d'identification des ressources Internet dépendent de la session ]
session-dependent URI [ session-dependent Universal Resource Identifier ]

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces objectifs font partie intégrante de l'initiative eEurope et des politiques en faveur de la société de l'information, y compris sous l'angle de la RD. Cependant, la topographie internationale d'Internet dépend encore, de façon anormalement importante, des communications à destination et en provenance des États-Unis.
These objectives are an integral part of the eEurope initiative, information society policies, including Research and Development. However, the international topography of the Internet still depends disproportionately on communications to and from the United States.

Bien que ces problèmes soient particulièrement d'actualité en raison de la croissance très rapide de l'utilisation d'Internet, on peut supposer qu'ils le sont encore plus dans d'autres régions du monde où cette asymétrie de la dépendance vis-à-vis des États-Unis est encore plus flagrante.
Although these issues are of particular relevance today in Europe because of the very rapid growth in Internet use, they are arguably even more critical in other parts of the world where asymmetric dependence on the Internet in the United States is even more striking.

Par exemple, l'idée de la facturation à l'utilisation nous a fortement inquiétés, car cette initiative, si elle avait reçu le feu vert, aurait probablement eu des répercussions sur le prix des services à large bande pour de nombreuses petites entreprises qui dépendent d'Internet, en plus d'avoir pour effet de restreindre les options que les petits fournisseurs de services Internet auraient pu offrir à leurs propres clients. Le marché aurait été encore moins concurrentiel.
For example, we were very concerned with the idea of usage-based billing, and had it been allowed to go ahead it would likely have affected the pricing of broadband services for many smaller firms who rely on the Internet, and it would have limited the options that smaller Internet service providers could offer their own clients, making the market even less competitive.

Là encore, les responsables sont des gens qui profitent du fait que les gens dépendent de plus en plus d'Internet pour établir des relations sociales plutôt que de sortir rencontrer des gens.
But, in fact, once again it is taking advantage of people's dependence on the Internet to connect in terms of their personal life as opposed to getting out and actually meeting people in the real world.

11. estime que la possibilité potentiellement omniprésente qu'offre l'internet de jouer à des jeux d'argent en ligne en privé, avec l'obtention de résultats immédiats et la possibilité de miser de fortes sommes d'argent, crée de nouveaux risques de dépendance au jeu; ajoute toutefois que tous les effets, sur les consommateurs, des formes spécifiques de services de jeux d'argent en ligne sont encore méconnus et devraient faire l'objet d'études plus approfondies;
11. Considers that the potential omnipresent opportunity provided by the internet to gamble online in privacy, with immediate results and with the possibility of gambling for large sums of money, creates new potential for gambling addiction; notes, however, that the full impact on consumers of the specific forms of gambling services offered online is not yet known and should be researched in a more detail;

En dépit de l'utilisation accrue de l'Internet et du courrier électronique, et en dépit de l'existence de services de courrier efficaces, la plupart des Canadiens dépendent encore de la poste pour leurs lettres et leurs paquets.
Despite the increased use of the Internet and e-mail, and despite the availability of efficient courier services, most Canadians still depend on the post office to send messages and parcels.