Vertaling van "d'intercéder en notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi, en plus d'intercéder en faveur des minorités religieuses persécutées, notre nouveau Bureau de la liberté de religion fera la promotion des valeurs du pluralisme et de la tolérance.
Our new Office of Religious Freedom will not only advocate on behalf of religious minorities under threat but also promote the values of pluralism and tolerance.

Donc je vous demande de bien vouloir intercéder auprès de M. Michel Barnier, notre ministre des affaires étrangères, pour que M. Zakaiev et son fils, qui lui sert de traducteur, puissent assister à cette audition ce soir ou demain matin, ou les deux, ce qui serait l’idéal.
I am therefore asking you please to intercede with Mr Michel Barnier, our Minister of Foreign Affairs, so that Mr Zakayev and his son, who acts as interpreter for him, can attend the meetings this evening or tomorrow morning, or both, which would be ideal.

Toutefois, s'il n'est pas possible de procéder au vote aujourd'hui, je demanderais aux services du Parlement s'il est possible de prévoir le débat ce soir même et le vote correspondant le mercredi de la session partielle de décembre, afin que nous puissions en transmettre le résultat au Conseil le jeudi ; et pourrions-nous également demander au commissaire d'intercéder en notre faveur à ce sujet auprès du Conseil ?
However, if it is not to possible to vote on it today, might we ask the services of Parliament whether it would be possible to have the debate this evening and the vote on the Wednesday of the December part-session to allow us to forward the results to the Council by the Thursday; and might we also ask for the assistance of the Commissioner in intervening with the Council on this matter?

En tant qu'employé représenté par l'Alliance de la fonction publique du Canada—table no 2, je vous exhorte à intercéder en notre faveur.
As an employee represented by Public Service Alliance of Canada-Table 2 I urge you to intercede on our behalf—

Je me demande si le ministre pourrait intercéder auprès du Cabinet au nom des Canadiens pour qu'on modernise notre infrastructure routière.
I wonder if the minister might go to cabinet and put in a lobbying effort on behalf of Canadians to rebuild our infrastructure on our highways.

Mme Jo Alcampo (coordonnatrice par intérim, Intercede): Leticia Capistrano est en fait membre du notre conseil d'administration.
Ms. Jo Alcampo (Interim Coordinator, Intercede): Leticia Capistrano is actually our board member.

Notre recherche résume les effets de ces abus et de cette violence, et Intercede se bat pour cette cause depuis 20 ans, à savoir l'abolition de tout programme où les gens sont asservis à leurs employeurs, et nous voulons que les femmes puissent entrer au Canada à titre d'immigrantes reçues.
The implication of the experiences of abuse and violence is summarized in our research, and it's something that for the past 20 years Intercede has been fighting for—that there be no program where people are indentured to their employers, and that women be able to come as landed immigrants to Canada.