Vertaling van "d'interconnexion entre pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interconnexion entre ordinateurs principaux | interconnexion entre ordinateurs-hôtes
host linkup

interconnexion des systemes ouverts entre bureaux | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux
inter-office open systems interconnection | open system interconnection between offices

interconnexion entre couches | ouverture | trou d'interconnexion | via
electron hole | electron vacancy | hole | vacancy

commerce entre pays à systèmes économiques et sociaux différents [ commerce entre systèmes différents | commerce intersystèmes | échanges entre pays à systèmes différents | échanges intersystèmes ]
inter-systems trade [ inter-trade ]

Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]
High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]

Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement [ Plan d'action pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement ]
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries [ Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries ]

interconnexion entre un système éolien et un réseau électrique
wind/utility interconnection

commerce entre les pays insulaires
inter-island country trade

coopération technique entre pays en développement | CTPD
technical co-operation among developing countries | TCDC

Convention du 26 février 2010 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 February 2010 between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En résumé, les avantages d'un bon niveau d'interconnexion entre pays voisins seront les suivants:
Put simply with good connections between neighbours:

Dans le secteur de l'électricité, les principaux projets qui contribuent à renforcer l'intégration des pays baltes dans le marché de l'UE sont les suivants: interconnexions entre la Lituanie et la Suède (NordBalt) et entre la Lituanie et la Pologne (LitPol Link), dont l'inauguration est prévue pour décembre prochain, et la seconde interconnexion entre l'Estonie et la Finlande (Estlink II), en service depuis 2014.
In electricity sector, key projects contributing to the enhanced integration of the Baltic States with the EU market are: interconnections between Lithuania and Sweden (NordBalt) and Poland (LitPol Link) to be inaugurated in December 2015, and the second interconnection between Estonia and Finland (Estlink II) that has been operational since 2014.

Autres projets notables, le terminal GNL régional de la Baltique, le renforcement du réseau de gazoducs des pays baltes, principalement entre la Lituanie et la Lettonie ainsi qu'entre la Lettonie et l'Estonie, l'interconnexion entre la Pologne et le Danemark (BalticPipe) et le terminal GNL de Świnoujście en Pologne.
Other projects include also the regional Baltic LNG terminal, the strengthening of the transmission network of the Baltic States and primarily mainly between Lithuania and Latvia as well as between Latvia and Estonia, the interconnector linking Poland to Denmark (BalticPipe) and the LNG Terminal in Świnoujście (Poland).

C’est le cas en particulier pour la capacité de flux inversé de certains grands gazoducs qui, à ce jour, ne fonctionnent que de l’est vers l’ouest (Obergailbach, Waidhaus et l’interconnexion BBL entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni), ainsi que pour l’interconnexion entre l’Autriche et la Hongrie.
This is particularly the case for the reverse flow capability of some major trunk gas pipelines running today only from the East to the West (Obergailbach, Waidhaus and the BBL interconnector between Netherlands and the UK) as well as for the interconnector between Austria and Hungary.

L’interconnexion entre pays permet l’intégration de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.
Interconnection among countries facilitates integration of electricity from renewable energy sources.

[11] L'interconnexion BritNed entre les Pays-Bas et la Grande-Bretagne; Estlink entre la Finlande et l'Estonie et l'interconnexion Est-Ouest entre l'Irlande et la Grande-Bretagne.
[12] The BritNed interconnector between the Netherlands and GB; Estlink between Finland and Estonia and the East-West interconnector between Ireland and Britain.

* contribuer à encourager la croissance et la diversification économiques, à réduire la pauvreté et le chômage et à améliorer le niveau de vie de la population iraquienne; une économie de marché viable, compétitive et diversifiée, la reconstruction des infrastructures iraquiennes, notamment l'interconnexion du réseau de transport du pays avec les corridors de transport paneuropéens, et l'intégration économique de l'Iraq dans sa région favoriseront la redistribution des richesses dans le pays, diminueront la sensibilité du pays aux chocs extérieurs et augmenteront les possibilités dans les domaines tant du commerce et de l'investissement bilatéral UE-Iraq que des liens entre les peuples et les relations culturelles, bénéfiques aux deux parties; la stabilité et la prospérité accrues devraient également faciliter le retour volontaire des Iraquiens qui se sont réfugiés en Europe, renforçant ainsi les liens sociaux et professionnels entre les pays de l'UE et l'Iraq;
* An equal interest in helping to promote economic growth and diversification, reduce poverty and unemployment and improved living standards for the Iraqi population. A functioning, competitive and diversified market economy, the reconstruction of Iraq's infrastructure, particularly the inter-connection of Iraq's transport network with the pan-European transport corridors, and Iraq's economic integration into its region will help improve the distribution of wealth in the country, reduce Iraq's susceptibility to external shocks and develop the potential for mutually beneficial EU-Iraq trade and investment, human and cultural ties. Stability and greater prosperity should also facilitate the voluntary return of Iraqi refugees in Europe, strengthening social and professional ties between EU countries and Iraq.

Intégration des marchés méditerranéens et développement des interconnexions Dans la perspective de la sécurité d'approvisionnement énergétique, l'interconnexion des infrastructures est envisagée entre les pays méditerranéens eux-mêmes ainsi qu'entre l'UE et ces pays partenaires.
With a view to enhancing the security of energy supply, the interconnection of infrastructure between Mediterranean countries and also between them and the EU is planned.

- L'état actuel des interconnexions d'énergie entre l'Union européenne et les pays tiers d'Europe centrale et orientale et du Bassin méditerranéen fait apparaître un degré d'interconnexion satisfaisant, à l'exception des interconnexions électriques avec le Bassin méditerranéen et des interconnexions d'électricité et de gaz naturel avec les Balkans et la région balte;
- The current situation of energy interconnections between the European Union and the third countries of Central and Eastern Europe and of the Mediterranean Basin shows a good level of interconnection, with the exception of electricity interconnections with the Mediterranean Basin and electricity and natural gas interconnections with the Balkan and the Baltic regions.

- L'électricité : - interconnexion Irlande/Royaume Uni (1995) - interconnexion Grèce-Italie (1993) - renforcement d'interconnexions (1991-1995) : à l'intérieur de la Communauté: - France vers Espagne et Portugal - France vers Allemagne, Belgique, Italie, Suisse - Italie vers Autriche et Suisse - Allemagne vers Pays-Bas, Danemark et Autriche à l'intérieur de certains pays: - en Allemagne, France, Belgique et Pays-Bas - Le gaz : - introduction du gaz naturel en Grèce (1993) et au Portugal(1994) - interconnexion Irlande/Royaume-Uni (1993) et France/ Espagne- Portugal - projets "Midal" entre Emden et Ludwigshaven (Allemagne) et "Zeepipe" (Belgique) pour ouvrir de nouvelles voies de pénétration au gaz norvégien (1991-1993) - trois projets en Allemagne pour interconnecter les nouveaux Laender (1991-93) - interconnexions Belgique/Allemagne, Allemagne/Danemark, Danemark/Norvège et Royaume-Uni/Continent - renforcement du gazoduc Transmed Italie/Tunisie (1992) - interconnexion Italie continentale/Corse/Sardaigne - interconnexion Espagne/Maroc (1995) - 5 - Les télécommunications : tirer profit d'un marché qui s'ouvre Le message que la Commission lance aux Douze en matière de réseaux de télécommunications est limpide : les acteurs économiques doivent tirer un profit maximal de l'ouverture du marché au niveau européen pour créer les applications qui répondent à leurs besoins.
- 4 - - Electricity interconnections: - Ireland-United Kingdom (1995); - Greece-Italy (1993); - reinforcing interconnections (1991-95) between: - France and Spain-Portugal; - France and Germany-Belgium-Italy-Switzerland; - Italy and Austria-Switzerland; - Germany and Netherlands-Denmark-Austria; - reinforcing internal interconnections in Belgium, France, Germany and the Netherlands. - Gas interconnections: - introduction of natural gas in Greece (1993) and Portugal (1994); - interconnections Ireland-United Kingdom (1993) and France-Spain-Portugal; - Midal project between Emden and Ludwigshaven (Germany) and "Zeepipe" project (Belgium), whose purpose is to open up new ways of bringing in Norwegian gas (1991-93); - three projects in Germany to link up the new Laender (1991-93); - interconnections Belgium-Germany, Germany-Denmark, Denmark-Norway and United Kingdom-Continent; - reinforcement of the Transmed gas pipeline (Italy-Tunisia, 1992); - interconnection mainland Italy-Corsica-Sardinia; - interconnection Spain-Morocco (1995).