Vertaling van "d'interconnexion des registres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert L’interconnexion des registres du commerce
Green Paper The interconnection of business registers

système d’interconnexion des registres du commerce | BRIS [Abbr.]
Business Registers Interconnection System | BRIS [Abbr.]

point d'interconnexion Internet | point d'interconnexion | nœud d'interconnexion Internet | nœud d'interconnexion | nœud d'échange Internet | centre d'interconnexion Internet | centre d'interconnexion
network access point | NAP | Internet exchange point | Internet interconnection point | global Internet exchange | Internet exchange | IX

interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]
systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]

accord d'interconnexion | convention d'interconnexion
interconnection agreement

câble d'interconnexion | câble d'interconnexion audio
interconnection cable | interconnecting cable | interconnect cable | audio interconnect cable | audio interconnect

interréseautage | interconnexion de réseaux | interconnexion de réseaux locaux
internetworking | internetting

interconnexion RL-RLD [ interconnexion réseau local - réseau longue distance ]
LAN/WAN connectivity [ local area network/wide area network connectivity ]

recensement de population [ registre municipal de la population ]
population census [ population register ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres veillent à ce que les sociétés disposent d'un identifiant unique permettant de les identifier sans équivoque dans le cadre des communications entre les registres au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi conformément à l'article 22, paragraphe 2 (ci-après dénommé «système d'interconnexion des registres»).
Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 22(2) (‘the system of interconnection of registers’).

Règlement d'exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/68 of 21 January 2016 on common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers of driver cards

relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur
on common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers of driver cards

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02016R0068-20180302 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/68 de la Commission du 21 janvier 2016 relatif aux procédures et spécifications communes nécessaires pour l'interconnexion des registres électroniques des cartes de conducteur
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02016R0068-20180302 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2016/68 of 21 January 2016 on common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers of driver cards

L'interconnexion des registres nationaux est nécessaire pour faciliter l'échange d'informations entre les États membres sur d'éventuelles infractions commises par les entreprises transport de marchandises ou de voyageurs par route à l'échelle internationale (par exemple, dépassement des temps de conduite autorisés ou actes de fraude au tachygraphe).
The interconnection of national registers is necessary in order to facilitate the flow of information between Member States on possible infringements committed by companies carrying out haulage or passenger transport at international level (such as exceeding allowed driving times or tachograph fraud).

Le Luxembourg, le Portugal et la République tchèque n'ont pas encore rempli leurs obligations en la matière, ce qui nuit à l'efficacité de l'interconnexion des registres à l'échelle de l'Union; c'est pourquoi la Commission a décidé de poursuivre ces États membres devant la Cour de justice de l’Union européenne.
Since the Czech Republic, Luxembourg and Portugal have not yet complied with these obligations, which results in an inefficient functioning of the interconnection of the registers at the Union level, the Commission has decided to refer them to the Court of Justice of the European Union.

Outre l’interconnexion des registres d’insolvabilité, il sera doté d’un moteur de recherche perfectionné de la jurisprudence transfrontière, d’un moteur permettant de rechercher un avocat ou notaire parlant votre langue dans toute l’Union et d’outils permettant une communication électronique directe entre les citoyens et les juridictions d’États membres différents.
In addition to the interconnection of insolvency registers, new features will include a sophisticated search tool for cross-border case law, a tool to find a lawyer or notary who speaks your language throughout the Union, and tools to allow direct electronic communication between citizens and courts in other Member States.

Lancement, aujourd’hui, de l’interconnexion des registres d’insolvabilité à l’échelle de l’UE [http ...]
EU-wide interconnection of insolvency register launched today: [http ...]

La Commission européenne a lancé aujourd’hui l’interconnexion des registres nationaux d’insolvabilité à l’échelle de l’UE, en reliant entre elles les bases de données de sept États membres (Allemagne, Autriche, Estonie, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie et Slovénie).
Today, the European Commission is launching an EU-wide interconnection of national insolvency registers by linking up databases from seven Member States: the Czech Republic, Germany, Estonia, Netherlands, Austria, Romania and Slovenia - with more countries expected to join at a later stage.

"Les États membres veillent à ce que les sociétés disposent d'un identifiant unique permettant de les identifier sans équivoque dans le cadre des communications entre les registres au moyen du système d'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés établi conformément à l'article 4 bis, paragraphe 2 (ci-après dénommé "système d'interconnexion des registres").
‘Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communication between registers through the system of interconnection of central, commercial and companies registers established in accordance with Article 4a(2) (“the system of interconnection of registers”).