Vertaling van "d'interception à l'échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier graphique à échelle arithmétique [ papier à échelle arithmétique ]
arithmetic-scale chart paper [ arithmetic-scale paper ]

option échelle | option escalier | option à échelle | option à escalier
ladder option

thermomètre de poche à échelle réglable | thermomètre de poche à échelle ajustable
adjustable scale pocket thermometer

essai à échelle réduite | expérience à échelle réduite
small-scale test

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

simulation de perturbations à échelle réduite [ expérience à échelle réduite concernant les perturbations ]
pilot-scale perturbation experiment

papier à échelle fonctionnelle
graph paper

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute exploitation des possibilités d'interception faite de manière abusive et sans discernement, en particulier à l'échelle internationale, poserait des problèmes sous l'angle des droits de l'homme et saperait la confiance du citoyen dans la société de l'information.
Abusive, indiscriminate use of interception capabilities, particularly internationally, will raise human rights questions and will undermine citizens' trust in the Information Society.

Les navires ont été interceptés et ramenés, et il y a eu des discussions à l'échelle internationale concernant la liste des espèces considérées comme sédentaires.
They were arrested, brought in, and there were discussions internationally to go through the list of species that would be deemed sedentary.

Les économies potentielles à l'échelle de l'UE sont importantes compte tenu de la nécessité croissante de repérer, suivre, intercepter et contrôler les activités illégales en mer et aussi de prévenir les accidents en mer, de repérer les rejets illicites d'hydrocarbures en mer, de contrôler les opérations de pêche et de protéger l'environnement.
The potential savings at EU level are significant given the growing need to detect, track, intercept and control unlawful activities at sea as well as to prevent accidents at sea, detect illegal oil discharges, monitor fishing activities and safeguard the environment.

A. considérant que la commission temporaire sur le système d'interception est parvenue à la conclusion qu'il n'y avait aucune raison de mettre en doute l'existence d'un système d'interception des communications à l'échelle mondiale auquel participent les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande,
A. whereas the Temporary Committee concluded that there was no reason to doubt the existence of an interception system of communications on a world level, of which the United States, Canada, Australia and New Zealand formed part,

A. considérant que la commission temporaire sur le système d'interception est parvenue à la conclusion qu'il n'y avait aucune raison de mettre en doute l'existence d'un système d'interception des communications à l'échelle mondiale auquel participent les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle‑Zélande,
A. whereas the Temporary Committee on the interception system concluded that there was no reason to doubt the existence of an interception system of communications on a world level, of which the United States, Canada, Australia and New Zealand formed part,

Très inquiétante est l'apparition à l'échelle commerciale, des contrefaçons de produits alimentaires. Elles représentent plus de 4 millions d'articles, soit 4% du nombre total d'objets interceptés et vont des bonbons au champagne en passant par les chocolats et le café soluble.
A very worrying phenomenon is the appearance on a commercial scale of counterfeit food products, ranging from sweets, champagne and chocolates to instant coffee. More than 4 million items - 4% of the total - were intercepted.

S'il était établi qu'il y avait une coopération plus étroite entre les pays anglo-saxons, les enquêtes de la commission ne permettaient cependant pas d'affirmer que cette coopération portait sur la création d'un système d'interception intégré ou d'un système d'interception à l'échelle mondiale.
Although the existence of closer cooperation among the English-speaking countries was not in doubt, the committee had failed to find evidence that the cooperation was geared to the establishment of an integrated interception system or even a worldwide interception network.

Le Canada s'est engagé à renforcer son système de renseignement et de suivi à l'échelle internationale afin d'intercepter les trafiquants.
Canada is committed to strengthening its worldwide intelligence and tracking systems to see that smugglers and traffickers are intercepted.

Nous devrions éviter d'utiliser l'article 184 comme point de départ pour une interception à grande échelle des communications avec ses associés.
The use of section 184 as a jumping-off point for a large-scale interception of communications with his associates is something we should guard against.

Le plan prévoit également la création d'une équipe intégrée d'application de la loi aux soins de la GRC qui sera parrainée par l'Agence des services frontaliers du Canada et qui se concentrera sur des enquêtes proactives en vue d'intercepter et/ou d'interrompre toute forme de traite des personnes au pays et à l'échelle internationale.
It also includes the creation of an integrated enforcement team by the RCMP which will be sponsored by the Canada Border Services Agency and will focus on proactive investigations to intercept and/or disrupt all forms of trafficking in persons domestically and internationally.