Traduction de «d'intensives consultations publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

Commission consultative des bibliothèques publiques
National Advisory Committee for Public Libraries

consultation publique
public consultation

Consultation interrégionale sur le rôle des femmes dans la vie publique
Interregional Consultation on Women in Public Life

audition publique [ consultation extraparlementaire ]
public hearing [ extra-parliamentary consultation ]

relationniste | conseiller en relations publiques | conseillère en relations publiques | consultant en relations publiques | consultante en relations publiques | agent de relations publiques | agente de relations publiques | responsable des relations publiques
public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager

Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada
The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada

consultations publiques pancanadiennes
cross-Canada public consultations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de l’ECA, l’établissement de relations de confiance fondées sur une coopération intense a entraîné une première série d’accords bilatéraux pour la reconnaissance des décisions d’accréditation et a abouti à la première expérience de mise en consultation publique de ces décisions sur Internet, dans la base de données Qrossroads[14] financée par la Commission européenne.
Within the ECA consortium of accreditation agencies, trust-building based on intense cooperation has led to a first series of bilateral agreements for the recognition of accreditation decisions and to the first experiment of making these decisions publicly accessible on Internet through the European Commission funded database called Qrossroads.[14]

Les propositions présentées aujourd'hui s'appuient sur les six années d'expérience acquises depuis la création des AES, sur les quelque 300 réponses reçues lors des consultations publiques organisées par la Commission à l'automne 2016 (sur le CERS) et au printemps 2017 (sur les AES) et sur un dialogue intense mené avec toutes les parties prenantes.
Today's proposals build on six years of operational experience with the ESAs, on almost 300 responses to the Commission's public consultations of autumn 2016 (on the ESRB) and of spring 2017 (on the ESAs) and an intense dialogue with all relevant stakeholders.

Suite à un processus d'intenses consultations publiques mené par le Groupe de travail MacKay en 1998, celui-ci a produit un rapport réfléchi.
After an extensive public input process by the MacKay task force in 1998, the group produced a thoughtful paper.

Les hauts fonctionnaires nous ont donné l'assurance à maintes reprises qu'il y a eu d'intensives consultations publiques du début à la fin du processus qui a mené à ce projet de loi.
We have been assured over and over again by officials that there is a high level of public participation in this legislation, from the beginning right through the end of the process.

Un an plus tard, après des consultations intensives, y compris 15 assemblées publiques et 12 jours d'audiences publiques à travers les Prairies, le groupe a remis son rapport au ministre.
One year later after extensive consultations, including 15 town hall meetings and 12 days of public hearings across the prairies, the panel completed its report and submitted it to the minister.

Alors que de nombreux changements ont découlé des modifications à la Loi sur la défense nationale, d'autres ont été formulés suite à d'intensives et fructueuses consultations auprès des ministères fédéraux responsables de la sécurité publique, de la justice, de la GRC, des provinces et des territoires, sans oublier les corps de police nationaux, provinciaux et locaux qui, depuis décembre 2004, ont eu à appliquer la nouvelle loi.
While a number of changes stemmed from amendments to the National Defence Act, others were made following intense and productive consultations with the federal departments responsible for public safety, justice, the RCMP, the provinces and territories, not to mention the national, provincial and local police, who, since December 2004, have had to apply the new legislation.

Après la publication du livre vert, la Commission entreprendra une consultation publique intensive jusqu'à la fin de cette année.
Following the publication of this Green Paper, the Commission shall, until the end of this year, undertake an intensive public consultation.

Il vaut peut-être la peine de signaler, madame la présidente, que la déclaration de Calgary a fait l'objet de l'une des consultations publiques les plus intenses qu'on ait jamais vu dans ce pays, en particulier en Ontario et dans l'Ouest.
It might be worth getting on the record, Madam Chair, that the Calgary declaration was the subject of one of the most intensive public consultations I have ever seen in this country, in particular in Ontario and in the West.