Vertaling van "d'instruments qui contribueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré
OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
cash instrument | primary financial instrument

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

agression avec un instrument flexible
Assault with flexible instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux instruments européens comme le panorama des compétences et le passeport des compétences contribueront à renforcer la reconnaissance des compétences acquises dans un État membre dans tous les autres États membres.
New EU level instruments, such as the skills panorama and skills passport, will help to enhance recognition of skills acquired in one Member State in all other Member States.

La diplomatie, la recherche de la paix, l'appui à un gouvernement représentatif et des relations internationales empreintes d'équité et de justice sont autant d'instruments qui contribueront bien plus à enrayer la menace du terrorisme qu'un projet de loi qui menace les droits des Canadiens.
Diplomacy, peacemaking, support for representative government, and an approach to international relations that is imbued with a vision of equity and fairness will all go much further to eliminate the threat of terrorism than a bill that threatens the rights of Canadians.

Attendez-vous donc dans trois ou quatre mois à une annonce de Washington qui parlera de nouvelles technologies, de nouveaux instruments économiques et de nouvelles mesures incitatives et de dissuasion qui contribueront à rendre l'Amérique plus concurrentielle.
So watch for a 90-day to 120-day announcement from Washington, which will talk about new technologies, new economic instruments, new incentives and disincentives, which are going to make America more competitive rather than less.

Elles contribueront également de manière fondamentale à relever les principaux défis de société et joueront un rôle de premier plan dans les phénomènes sociaux, tels que la constitution de groupes, les habitudes de consommation, la participation à la vie politique et la gestion des affaires publiques, par exemple au moyen des médias sociaux ainsi que des plates-formes et des instruments de sensibilisation collective.
ICT will also be indispensable in contributing to key societal challenges, as well as to societal processes such as community formation, consumer behaviour, political participation and public governance, for example by means of social media and collective-awareness platforms and tools.

Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance énergétique, les subventions, les prêts bonifiés et les lignes de crédit spécifiques, les systèmes de financement par des tiers) qui réduisent les risques des projets en matière d'efficacité énergétique et permettent de réaliser des rénovations rentables, même au sein des ménages à revenus faibles et moyens; être liés aux programmes ou agences qui regrouperont les projets d'économies d'énergie et en évalueront la qualité, fourniront l'assistance technique, assureront la promotion du marché des services énergétiques et contribueront à développer la demande des consommateurs pour ces services.
The financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.

Les perspectives financières prévoient plusieurs instruments complémentaires, qui contribueront à la réalisation des objectifs politiques fixés dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité:
Several complementary instruments are forecast under the Financial Perspectives to contribute to the achievement of the policy objectives set in the area of Justice, Freedom and Security :

Les principes d'une saine politique publique exigent que le gouvernement détermine la série d'instruments, y compris, bien sûr, les instruments fiscaux, qui contribueront dans la plus grande mesure possible à la réalisation de ces objectifs, au plus bas coût possible pour le gouvernement et l'économie, de la manière la plus équitable et la plus simple qui soit.
The principles of sound public policy require that the government have a series of instruments, including tax measures, of course, that will contribute as far as possible to achieving these objectives at the lowest possible cost for the government and for the economy and in the fairest and simplest way possible.

Grâce aux cadres communautaires d'appui (CCA) actuellement en cours de négociation, le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et d'autres instruments financiers contribueront par le biais du financement de programmes de développement régional à l'effort déployé par les régions pour adapter leur infrastructure structurelle et leurs ressources humaines aux conditions de fonctionnement dans le marché unique (*) Tous les Etats membres ont des régions éligibles à l'intervention au titre de l'objectif 2, à l'exception de la Grèce, de l'Irlande et du Portugal qui sont éligibles dans leur totalité au titre de l'objectif 1.
Through the Community Support Framework (CSFs) currently under negotiation, the European Regional Development Fund, the European Social Fund and other financial instruments will contribute through funding of regional development programmes to the regions' efforts to adapt their industrial infrastructure and human resources to the needs of operating in the Single Market (*) All Member States have areas eligible for Objective 2 assistance, except Greece, Ireland and Portugal which are eligible in their entirety under Objective 1.

On a pris des mesures concernant les instruments dérivés; les produits dérivés hors cote et, comme je l'ai souligné, les liquidités de réserve, contribueront à améliorer la situation.
The measures were taken around derivatives; over-the-counter derivatives will help with that. Measures around things such as, I referenced contingent liquidity, will help with that and other measures.