Vertaling van "d'instruction particulièrement élevés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instruction particulière | directive particulière
specific instruction

instruction particulière
specific work instruction

unité d'instruction d'élèves-pilotes
undergraduate flying training unit

Instructions à l'Escadre des Élèves-officiers
Cadet Wing Instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans tous les pays, sauf l'Allemagne où les nouveaux Länder ont des niveaux d'instruction particulièrement élevés, la proportion moyenne des titulaires d'un diplôme universitaire ou équivalent est plus faible dans les régions d'Objectif 1 que dans les autres.
In all countries, except Germany where the new Länder have especially high education levels, the average proportion with a university degree or equivalent is lower in Objective 1 than in other regions.

Mme Pate : Les pays qui présentent le taux d'instruction le plus élevé, particulièrement dans le cas de l'enseignement postsecondaire, et les taux les plus élevés pour l'alphabétisation, les services sociaux et les services de santé sont aussi les pays où les taux de criminalité et d'emprisonnement sont les moins élevés.
Ms. Pate: The countries that have the highest rate of education, post-secondary education in particular, and highest literacy rates, social services and health services are also the countries and areas where you see lower crime and lower incarceration rates.

Ces régions peuvent être divisées en: a) zones industrielles (8,5 %) aux taux de chômage supérieurs à la moyenne communautaire, au taux d'emploi dans l'industrie supérieur à la moyenne communautaire et en constante baisse, b) zones rurales (5,2 %) à densité de population inférieure à 100 habitants par kilomètre carré, au taux d'emploi dans le secteur agricole supérieur au double de la moyenne communautaire, au taux de chômage supérieure à la moyenne communautaire et dont la population présente une diminution progressive, c) zones urbaines (1,9 %) au chômage de longue durée supérieur à la moyenne communautaire, à l'indicateur de pauvreté élevé, à environnement social particulièrement défavorisé, à criminalité élevée, à faibles niveaux d'instruction, d) zones de pêche (0,3 %), e) zones mixtes (2,1 %).
These regions may be classed as: (a) industrial areas (8.5%) with unemployment rates higher than the Community average, with industrial employment greater than the Community average and in steady decline, (b) rural areas (5.2%) with a population density of fewer than 100 inhabitants per square kilometre, with an employment rate in the rural sector more than double the Community average, with an unemployment rate higher than the Community average and with a steadily declining population, (c) urban areas (1.9%) with long-term unemployment greater than the Community average, with a high level of poverty, with a particularly damaged social environment, with a high crime rate, with low educational performance, (d) fisheries areas (0.3%), (e) mixed areas (2.1%).

Par contre, s'il n'y a pas de niveaux particulièrement élevés de dioxine, nos soldats seront rassurés et ils sauront qu'ils ne sont pas exposés sur les terrains d'instruction.
On the other hand, if there is no sign of higher than normal levels of dioxin, then current troops can have full confidence that they are not being exposed on these training grounds.

Les PME sont un secteur qui offre un nombre particulièrement élevé d'emplois et de possibilités de formation et doivent, à ce titre, recevoir des informations, des instructions et un appui appropriés afin de pouvoir développer leurs activités transfrontalières.
SMEs are of course a part of the economy which offers a very large number of jobs and training places, and they must receive information, guidance and support in developing cross-border business.

Cette école est tout particulièrement reconnue pour offrir un excellent programme d'alphabétisation, en plus de fournir une instruction élémentaire à 150 élèves répartis en huit classes, de la maternelle à la 6 année.
The school is particularly noted for its excellent literacy program, while serving a varied student population of 150 in 8 classes from kindergarten to grade 6.

Non seulement les déclarations de principes, mais aussi les indications concrètes du rapport Martens vont dans ce sens ; le rapport consacre une attention particulière à enraciner et à attacher ses motivations dans le terrain des transformations en cour dans le monde de la communication et des nouvelles méthodes d'enseignement, et surtout à encourager les situations et les conditions visant à satisfaire le besoin d'un niveau plus élevé, qualitativement et quantitativement, d'instruction pour tous.
This is the line taken in both the report’s declarations of principle and its practical recommendations: it focuses especially on the need to root and ground these recommendations in the changes currently taking place in the world of communications and in new teaching methods and, above all, to facilitate the climate and conditions necessary for the need for a higher level of quantity and quality of education for all to be met.

Un niveau d'études élevé réduit le risque de chômage pour les personnes concernées - et les niveaux moyens d'instruction des jeunes en Europe sont en train d'augmenter - mais certains groupes de la société restent particulièrement exposés au risque de chômage et/ou d'exclusion.
Higher education qualifications reduce the risk of becoming unemployed - and average levels of educational attainment of young people in Europe are rising but some groups in society remain particularly at risk of unemployment and/or exclusion.

La formation de personnel pour les forces aérospatiales est particulièrement complexe du fait que ces professions exigent un niveau élevé d'habileté et de connaissances techniques, qui impliquent de longues périodes d'instruction et un entraînement régulier et constant.
Personnel generation for aerospace forces is a particularly complex endeavour.