Vertaling van "d'instruction compétent faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de demander des instructions au ministère compétent
obligation to check with the ministry concerned | obligation to refer back to the ministry concerned for instructions

compétence pour donner des instructions
power to give instructions

vérifications d'instruction en vol et de compétence
Flight training and proficiency check

officier de l'instruction pour le maintien des compétences cliniques
maintenance of clinical skills training officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis, il a même été signalé que le juge d'instruction compétent faisait lui-même l'objet d'une enquête interne de l'administration judiciaire française pour faux en écritures.
It has also emerged that the investigating magistrate is himself the subject of an internal investigation by the judicial administration on charges of forging documents.

En septembre 2003, il a été signalé dans la presse française que le juge d'instruction compétent Philippe Courroye faisait lui-même l'objet d'une enquête interne de l'administration judiciaire française.
Finally in September 2003 it was reported in the French press that Philippe Courroye, the examining magistrate responsible, was now himself the subject of an internal investigation by the French administration of justice.