Traduction de «d'instituts virtuels chacun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institut virtuel de tribologie
virtual tribology institute

institut virtuel pour les installations d'essais de turbines à gaz
virtual institute for gas-turbine instrumentation

institut virtuel de la mer
virtual maritime institute

institution financière virtuelle
virtual financial institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les IRSC sont composés de 13 instituts virtuels, chacun ayant à sa tête un directeur scientifique de renom. Les IRSC agissent comme chefs de file et aident plus de 100 000 chercheurs et étudiants du domaine de la santé d'un bout à l'autre du Canada.
Composed of 13 virtual institutes headed by leading Canadian researchers, CIHR provides leadership and support to more than 100,000 health researchers and trainees across Canada.

Le sous-comité a aussi recommandé que la gestion des questions d'éthique ne soit pas simplement centralisée mais soit aussi le propre de chacun des instituts, qu'il soit virtuel ou réel.
The subcommittee also recommended that the governance of the ethics aspects of the institutes be not only central in terms of policy and procedures, but also be throughout the institutes, whether they be virtual or real.

On a expliqué au comité que les Instituts canadiens de recherche sur la santé comprennent 13 instituts virtuels, et qu'un directeur scientifique en résidence dans une université existante ou dans un hôpital de recherche dirige chacun de ces instituts virtuels.
It was explained to the committee that the Canadian Institutes of Health Research encompass 13 virtual institutes, and that a scientific director who is resident in an existing university or research hospital heads each of these virtual institutes.

Cette approche multidisciplinaire s'inscrira dans un cadre d'instituts virtuels, chacun était spécialisé dans un domaine d'intérêt précis, et elle reliera entre eux et appuiera les chercheurs poursuivant des objectifs communs.
This multidisciplinary approach will be organized through a framework of virtual institutes, each dedicated to a specific area of focus, linking and supporting researchers pursuing common goals.