Traduction de «d'inspection était fondée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

inspection fondée sur les risques
risk based inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi fédérale, telle qu'elle était définie, visait à garantir que les normes en matière de santé et de salubrité étaient pertinentes et que la fonction d'inspection était fondée sur un mandat clair et une direction solide.
The federal act, as it was defined, ensured that the health and safety standards were appropriately set and that the inspection function was clearly mandated and directed.

Cette évaluation était fondée sur les résultats d’une inspection menée en novembre 2009 par les experts de l’Agence européenne pour la sécurité maritime.
That assessment was based on the results of an inspection carried out by experts of the European Maritime Safety Agency in November 2009.

Cette évaluation était fondée sur les résultats d’une inspection menée en juin 2006 par les experts de l’Agence européenne pour la sécurité maritime.
That assessment was based on the results of an inspection carried out by experts of the European Maritime Safety Agency in June 2006.

Cette évaluation était fondée sur les résultats d’une inspection menée en février 2008 par les experts de l’Agence européenne pour la sécurité maritime.
That assessment was based on the results of an inspection carried out by experts of the European Maritime Safety Agency in February 2008.

Le secteur du poulet apprécie la décision de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui était fondée sur de solides données scientifiques.
We certainly appreciate, as the chicken industry, the Canadian Food Inspection Agency's decision, which was based on sound science.

Cette décision n'était pas fondée sur une inspection faite par un Canadien.
It was not a Canadian person inspecting and saying, ``We do not want them to come across the border'.