Traduction de «d'inspection étaient inférieurs » (Français → Anglais) :

Premièrement, nous avons remarqué que, dans certains cas, les niveaux réels d'inspection étaient inférieurs aux niveaux prévus ainsi qu'aux niveaux exigés pour les programmes.
First, in some cases we noted that actual inspection levels were lower than the planned levels, and lower again than levels designed for the inspection programs.

Les inspecteurs n'avaient aucun pouvoir d'ordonner la suspension des travaux, et les exigences en matière d'inspection étaient nettement inférieures aux exigences nationales.
Home inspectors had no authority to issue stop-work orders, and inspection requirements were far below national standards.

Les Américains ont clairement dit que si nos frais d'inspection étaient inférieurs aux leurs, ils n'hésiteraient pas un instant à qualifier cela de subvention artificielle.
The Americans made it fairly clear that if we had low inspection fees compared to theirs, they would not hesitate for a minute to call that an artificial subsidy.