Traduction de «d'inspection très crédible » (Français → Anglais) :

De plus, et chose que j'estime importante et pertinente pour le présent débat, quel rôle le Canada peut-il jouer, soit en participant aux inspections, soit en poursuivant ses efforts pour obtenir les preuves crédibles dont nous avons besoin pour appuyer l'ONU, pour appuyer nos alliés dans cet effort en vue de résoudre cette situation très inquiétante et très déstabilisante en Irak?
Further, and I guess perhaps important and apropos for this debate, what role Canada can play either on the inspection side or in pursuing efforts to obtain the credible evidence that we need to support the UN, to support our allies in this effort to address this very troubling and destabilizing situation in Iraq?

Ce que fait l'Agence, qui a mis sur pied un système d'inspection très crédible, aide à coup sûr les entreprises canadiennes à mettre en marché leurs propres produits à l'échelle internationale.
The activity that the agency is doing, having developed a very credible inspection system, certainly helps Canadian firms to market their own products internationally.