Vertaling van "d'inspection sera maintenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le service sera maintenu, mais contre remboursement des frais, soit avec le concours d'une agence adjudicataire d'inspection privée, autorisée par la Commission canadienne des grains, soit par la commission elle-même.
It is still available, but it will be done on a cost-recovery basis, either by a private-sector inspection agency that has been adjudicated and authorized by the grain commission to do it or by the grain commission itself.

L'analyse par rapport aux inspecteurs attitrés à la supervision de l'aviation civile n'a pas changé, à quelques dizaines près, depuis 1996, et on s'est assurés que dans la loi, ce système d'inspection sera maintenu.
The analysis with respect to the inspectors responsible for the supervision of civilian aviation has remained unchanged since 1996, plus or minus a few dozens, and efforts have been made to ensure that this inspection system would be maintained in the legislation.

On garantira cela en votant contre la motion du gouvernement, en s'assurant que le système d'inspection sera maintenu et en forçant les entreprises à faire une meilleure analyse et à tenir compte de tout ce qui est important.
This will be guaranteed by voting against the government motion, thereby ensuring that the current inspection system is maintained, and forcing businesses to conduct better analyses and to consider everything that is important.

Je suis sincèrement convaincu que le service d'inspection qui était en vigueur à Transports Canada sera maintenu avec ce projet de loi.
I am sincerely convinced that, with this bill, the inspection service that was in place at Transport Canada will be maintained.

On veut s'assurer que le système d'inspection et de surveillance sera maintenu.
We want to ensure that the inspection and monitoring system is kept.