Traduction de «d'inspection et d'entretien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection d'entretien [ inspection de maintenance ]
maintenance inspection

inspection et entretien courant de l’avion
aeroplane inspection and servicing

Liste pour l'inspection d'entretien préventif du GC
CE Preventive Maintenance Inspection Check List

Avis d'inspection d'entretien préventif du GC
CE Notification of Preventive Maintenance Inspection

état d'inspection et d'entretien
inspection and maintenance record

agent d’entretien de la voie ferrée | agente d’entretien de la voie ferrée | technicien entretien infrastructure ferroviaire/technicienne entretien infrastructure ferroviaire | technicienne entretien infrastructure ferroviaire
rail inspector | rail track inspector | rail maintenance technician | rail quality inspector

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine
attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

arrêt de production, d'inspection et d'entretien des installations
shut-down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«information sur la réparation et l’entretien des véhicules», toute information nécessaire pour le diagnostic, l’entretien, l’inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation ou l’aide au diagnostic à distance du véhicule et que les constructeurs fournissent pour leurs concessionnaires et réparateurs officiels, notamment toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information.
‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising or the remote diagnostic support of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information.

Cette agence a obtenu le contrat et on ne lui a jamais demandé d'assurer le même niveau de services que les fonctionnaires qui s'en occupaient précédemment et qui effectuaient une inspection d'entretien préventive chaque année pour essayer de maintenir le niveau et la qualité des infrastructures.
This agency has gone out.and private contractors have never been asked to give the same level of service that was previously given by the public servants, which is a preventative maintenance inspection every year, trying to keep the level and the quality of the infrastructure up.

La gestion optimisée des systèmes d'armes permet des économies, la réduction de la durée des inspections d'entretien, une plus grande efficacité administrative et, surtout, une plus grande disponibilité opérationnelle du parc de matériel pour les opérations et les exercices d'entraînement.
The optimized weapons system management is realizing cost savings, reducing maintenance inspection times, producing greater administrative efficiencies, and, most importantly, increasing fleet availability for Canadian Forces operations and training exercises.

Le gouvernement est déterminé à trouver des économies, à réduire la durée des inspections d'entretien et à veiller à ce que la flotte soit disponible en tout temps.
The government has committed itself to finding cost efficiencies, reducing maintenance inspection times and ensuring fleet availability at all times.

Comme cela a été dit bien des fois, le gouvernement est actuellement en train de chercher des moyens de réduire les coûts et la durée des inspections d'entretien, et il cherche à garantir la disponibilité des flottes dans les meilleurs délais.
Our government, as has been stated many times, is in the process right now, as we know, of finding cost efficiencies, reducing maintenance inspection times and ensuring timely fleet availability.

64) «information sur la réparation et l'entretien des véhicules»: toute information nécessaire pour le diagnostic, l'entretien, l'inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation d'un véhicule et que les constructeurs fournissent à leurs concessionnaires et réparateurs officiels, y compris toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information; de telles informations comprennent tout renseignement requis pour le montage de pièces et d'équipements sur les véhicules.
‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of a vehicle and which manufacturers provide to their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information; that information includes all information required for the fitting of parts and equipment on vehicles.

La notice d'instructions doit indiquer les types et fréquences des inspections et entretiens nécessaires pour des raisons de sécurité.
The instructions must indicate the type and frequency of inspections and maintenance required for safety reasons.

«information sur la réparation et l'entretien des véhicules» signifie toute information nécessaire pour le diagnostic, l'entretien, l'inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation du véhicule et que les constructeurs fournissent pour leurs concessionnaires et réparateurs officiels, notamment toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information.
‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information.

14)«information sur la réparation et l'entretien des véhicules» signifie toute information nécessaire pour le diagnostic, l'entretien, l'inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation du véhicule et que les constructeurs fournissent pour leurs concessionnaires et réparateurs officiels, notamment toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information.
‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information.

Depuis le 4 octobre, il n'y a qu'un seul aéroglisseur en Colombie-Britannique. Cela signifie que l'aéroport est régulièrement laissé sans protection lorsque l'aéroglisseur qui reste est hors service pour inspection et entretien de routine.
Since October 4 there has only been one hovercraft in B.C. That means that the airport is now regularly left unprotected as the remaining hovercraft is out of service for routine inspection and maintenance.