En 2008, l'exemption d'InSite aux termes de l'article 56 est arrivée à échéance, et le ministre de la Santé a rejeté la demande d'InSite de renouveler cette exemption.
In 2008, InSite's exemption under section 56 expired, and the Minister of Health rejected InSite's renewal request.