Vertaling van "d'insertion professionnelle l'accent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle
employability support worker | job placement social worker | employment rights worker | employment support worker

chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue
degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor

insertion professionnelle [ entrée dans la vie active ]
integration into employment

insertion dans le monde du travail | insertion professionnelle des jeunes
integration into working life | integration of young people into employment

ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration

insertion professionnelle
occupational integration | professional insertion

programmes d'insertion professionnelle
School-to-Work Programs

Crédit d'impôt de l'Ontario pour l'insertion professionnelle des jeunes diplômés
Ontario Graduate Transition Tax Credit

programme d’insertion professionnelle
bridge-to-work program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de relance de la Commission souligne la nécessité de privilégier les politiques de flexisécurité, en mettant l'accent sur les mesures d'activation, de recyclage et d'amélioration des compétences, pour favoriser la capacité d'insertion professionnelle et la réinsertion sur le marché du travail.
The Commission’s Recovery Plan underlines that a stronger emphasis on flexicurity policies, with a focus on activation measures, retraining and skills upgrading, is essential to promote employability and reintegration into the labour market.

Le FSE aidera à maximiser le potentiel de croissance de chaque région en traitant ses besoins particuliers, surtout en ce qui concerne les jeunes et les immigrants (plus de 70 % du FSE et de la dotation au titre de l'initiative pour l’emploi des jeunes seront investis dans l'intégration des personnes se trouvant en marge du marché du travail), en mettant l'accent sur des mesures qui contribueront à accroître l'employabilité immédiate et à long terme des personnes, la formation professionnelle, le soutien à l'insertion professionnelle, l'éducation, la mobilité transfrontalière et une plus grande ou une meilleure inclusion sociale grâce à l'éducation et à l'emploi.
The ESF will help to maximise the growth potential of each region by addressing its specific needs, especially for young people and immigrants (more than 70% of the ESF and YEI allocation will be invested in labour integration of people at the margins of the labour market), focusing on measures that help increase the individual's direct and long-term employability, vocational training, support to get into employment, education, cross-border mobility and more/better social inclusion through education and employment.

Ces partenariats de développement couvrent tous les thèmes EQUAL, avec un accent plus particulier sur le pilier 'Capacité d'insertion professionnelle'.
These Development Partnerships cover all Equal themes, with a focus on the Employability pillar.

Mettant notamment l'accent sur la compétitivité, l'insertion professionnelle, l'environnement, les transports, l'agriculture ou encore le développement local urbain, l'aide accordée doit permettre de créer 38.000 emplois, d'en préserver 140.000 autres et d'offrir à 145.000 personnes une formation destinée à améliorer leurs qualifications.
Focussing on competitiveness, occupational integration, the environment, transport, agriculture and local urban development, this funding should create in the order of 38 000 jobs while preserving 140 000 more, and provide training to re-skill some 145 000 people.

La stratégie européenne pour l'emploi met l'accent sur quatre grands domaines: la capacité d'insertion professionnelle, l'esprit d'entreprise, la capacité d'adaptation et l'égalité des chances.
The European Employment Strategy highlights four major areas: employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities.

Le PAN de 1999 a adopté une stratégie à long terme mettant particulièrement l'accent sur les piliers "capacité d'insertion professionnelle" et "esprit d'entreprise".
The 1999 NAP adopted a long-term strategy with a particular emphasis laid on the employability and entrepreneurship pillars.

Le PAN grec continue à mettre l'accent sur le pilier de la capacité d'insertion professionnelle.
The Greek NAP continues to put emphasis on the employability pillar.

Le PAN irlandais met de nouveau l'accent sur le pilier consacré à la capacité d'insertion professionnelle: l'action entreprise pour renforcer la politique de prévention donne toute sa force à ce PAN.
The Irish NAP again places emphasis on the Employability pillar: its strength is the action taken to reinforce the preventive approach.

Afin de renforcer l’impact du programme, le rapport propose de mettre davantage l’accent sur l’échange d’informations, la diffusion des résultats et l’intensification des rapports entre les universités et les entreprises en se concentrant explicitement sur la capacité d’insertion professionnelle.
In order to increase the programme’s impact, the report proposes that additional emphasis be placed on information exchange, the dissemination of results and enhanced university-industry relations with an explicit focus on employability.

Cependant, l'évaluateur identifie des possibilités de renforcement de l'impact du programme en proposant notamment de mettre davantage l'accent sur l'échange d'informations et sur la diffusion des résultats et intensification des rapports entre les universités et les entreprises en se concentrant explicitement sur la capacité d'insertion professionnelle.
However, the evaluator does identify some scope for enhancing the programme's impact, suggesting in particular: additional emphasis on information exchange and dissemination of results; and enhanced university-industry relations with an explicit focus on employability.