Traduction de «d'insertion et d'expérimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation
probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker

agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle
community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker

affaiblissement d'insertion | perte d'insertion | perte par insertion | perte d'insertion optique
insertion loss | optical insertion loss | insertion attenuation

touche Insertion | touche d'insertion | Insertion | Insert. | Inser
insert key | ins | insert | ins key

montage par insertion [ montage par insert | montage par substitution | insertion | insert ]
insert mode [ insert editing ]

dispositif expérimental [ protocole expérimental | protocole d'expérimentation | schéma expérimental | disposition de l'essai ]
experimental design [ experimental layout | experimental protocol ]

ordre insert [ instruction insert | instruction insérer | ordre d'insertion ]
insert statement

insertion sur le marché du travail (1) | insertion dans la vie professionnelle (2) | insertion dans le monde du travail (3)
entry into the labour market

plan expérimental | design expérimental | planning expérimental
experimental design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis maintenant quelques années, nous avons également soutenu le Programme d'insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant des T.N.-O, dans le cadre duquel, dans chaque école, les enseignants expérimentés sont jumelés à des enseignants débutants afin de leur offrir un soutien qui les aidera à s'adapter aux exigences de la profession et à se familiariser avec les collectivités dans lesquelles ils vont travailler.
For a number of years now, we have also supported the NWT Teacher Induction Program, in which experienced teachers are matched with beginner teachers in each school so that the new teachers can have supports that will help them to adjust to the demands of the teaching profession and to become acquainted with the communities in which they will be working.

(c) fournir une aide financière pour tester les innovations des politiques relatives aux affaires sociales et au marché du travail, et, au besoin, renforcer la capacité des principaux acteurs à élaborer et à mettre en œuvre des expérimentations de politiques sociales et donner accès aux connaissances et à l’expertise pertinentes, afin de mieux anticiper et développer le potentiel de création d'emplois et les compétences requises pour assurer un développement durable des points de vue environnemental et social ainsi qu'une protection sociale satisfaisante, l'insertion sociale, une réduction de la pauvreté, un taux élevé d'emplois de qualité et de meilleures conditions de travail;
(c) Provide financial support to test social and labour market policy innovations, and, where necessary, to build up the main actors’ capacity to design and implement social policy experimentation, and to make the relevant knowledge and expertise accessible, in order to better anticipate and develop the job creation potential and skills needed for environmentally and socially sustainable development and to ensure adequate and decent social protection, social inclusion, a reduction of poverty, a high level of quality and sustainable employment and better working conditions;

(a) le volet «Progress» soutient l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la politique de l'Union dans les domaines de l'emploi, des conditions de travail, de la protection sociale, de l'insertion sociale et de la lutte contre la pauvreté, ainsi que de la législation en la matière. Il favorise un processus décisionnel fondé sur des éléments concrets, l'innovation sociale, l'expérimentation de politiques sociales et le progrès social, en partenariat et en coopération avec les partenaires sociaux, les organisations de la société civile et les organismes publics et privés;
(a) The Progress axis, which shall support the development, implementation, monitoring and evaluation of Union policy in the fields of employment, working conditions, social protection, social inclusion and combating poverty as well as legislation in those areas, and which shall promote evidence-based policy-making, social innovation, social policy experimentation and social progress, in partnership and cooperation with the social partners, civil society organisations and public and private bodies;

Les activités du plateau d'insertion et d'expérimentation doivent donc absolument continuer.
These rehabilitation and experimentation activities must absolutely continue.

Le programme EQUAL se concentrera sur l'expérimentation et la mise en œuvre de nouvelles solutions en faveur de l'insertion de groupes de personnes qui n'ont plus de lien avec le marché du travail.
The Austrian EQUAL programme will concentrate on the testing and implementation of new solutions for the integration of groups no longer in touch with the labour market.

expérimenter et mettre en place des instruments pour l'insertion ou la réinsertion professionnelle de groupes de personnes qui n'ont plus de lien avec le marché du travail;
to test and implement instruments for the integration or reintegration into the labour market of people out of touch with the labour market.

"(11 septies) considérant que des informations telles que la composition du produit, la spécification de la matière première, l'évaluation de la sécurité, les données relatives aux effets indésirables sur la santé de l'homme, la preuve des propriétés attribuées au produit cosmétique et l'expérimentation animale en rapport avec le produit devraient être rendues publiques au moyen de leur insertion dans les rapports périodiques de la Commission,"
“(11f) Whereas information such as the composition of the product, the specifications of the raw material, the safety assessment, data on undesirable effects on human health, proof of the effect claimed for the cosmetic product and animal testing conducted in relation to the product should be made publicly available by being included in the periodical reports of the Commission; ”