Vertaling van "d'inscrire les installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

entrer | inscrire | s'inscrire
enter

inscrire à l'actif | porter au bilan | porter à l'actif | inscrire au bilan | incorporer au coût d'un actif | immobiliser | capitaliser | activer
capitalize | capitalise

passer en charges [ passer en résultat | imputer à l'exercice | inscrire en charges | inscrire en résultat ]
expense

s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]
register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]

inscrire sur la liste des électeurs [ inscrire sur la liste | recenser ]
enumerate

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

inscrire
record

consigner | inscrire
enter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de ce réexamen, elle examine la possibilité d'inscrire les installations autorisées par les Parties à la convention de Hong Kong sur la liste européenne des installations de recyclage de navires, afin d'éviter les doubles emplois et les charges administratives inutiles .
This review shall consider the inclusion of facilities authorized by the Parties to the Hong Kong Convention in the European List of ship recycling facilities in order to avoid duplication of work and administrative burden .

Dans le cadre de ce réexamen, elle examine la possibilité d'inscrire les installations autorisées par les Parties à la convention de Hong Kong sur la liste européenne des installations de recyclage de navires, afin d'éviter les doubles emplois et les charges administratives inutiles.
This review shall consider the inclusion of facilities authorized by the Parties to the Hong Kong Convention in the European List of ship recycling facilities in order to avoid duplication of work and administrative burden.

(a) afin d'inscrire une installation de recyclage de navires sur la liste européenne au motif que :
(a) to include a ship recycling facility in the European list in any of the following cases:

(a) afin d'inscrire une installation de recyclage de navires sur la liste européenne au motif que:
(a) to include a ship recycling facility in the European list in any of the following cases:

(a) afin d'inscrire une installation de recyclage de navires sur la liste européenne lorsque son inscription sur la liste européenne a été décidée conformément à l'article 15, paragraphe 4;
(a) to include a ship recycling facility in the European list where its inclusion in the European list has been decided in accordance with Article 15(4);

(4) L’autorité doit inscrire sur tout certificat de conformité qu’elle délivre le détail de toute restriction à l’exploitation de l’installation qui s’impose pour que l’installation réponde aux exigences de l’alinéa (2)a).
(4) The certifying authority shall endorse on any certificate of fitness it issues details of every limitation on the operation of the installation that is necessary to ensure that the installation meets the requirements of paragraph (2)(a).

De fait, près de 300 installations et laboratoires de recherche, des sciences sociales à la santé, ont demandé à s'inscrire au Navigateur d'installations de recherche de la FCI. Il s'agit d'un nouveau répertoire en ligne qui aidera les entreprises à repérer et à solliciter l'expertise en recherche qui se retrouve dans les universités et les collèges aux quatre coins du pays.
In fact almost 300 research facilities and laboratories in all sectors of research, from social sciences to health research, are set to be part of a new online directory called the CFI Research Facilities Navigator, which will help businesses locate and connect with experts and facilities at universities and colleges across the country.

Inscrire la mention suivante sur le certificat afin d’indiquer aux utilisateurs finals qu’ils ne sont pas exonérés de leurs responsabilités concernant l’installation et l’utilisation de tout élément accompagné du présent formulaire:
Place the following statement on the Certificate to notify end users that they are not relieved of their responsibilities concerning installation and use of any item accompanied by the form:

Elle est également prête à revoir certains des seuils qui déterminent quelles installations doivent disposer d'une autorisation et à envisager d'inscrire d'autres activités sur la liste.
It is also ready to consider reviewing some of the thresholds that determine which installations need a permit, and to consider including other activities on the list.

En revanche, certains disaient qu'il n'y avait pas d'installations disponibles dans toutes les villes canadiennes et que cela pourrait constituer un avantage fiscal injuste pour ceux qui, pour commencer, ont l'argent nécessaire pour inscrire leurs enfants dans les équipes de hockey ou pour ceux qui vivent dans les villes où il y a beaucoup d'installations contrairement à la réalité dans les petites villes des Prairies.
One of the arguments on the other side of it was facilities weren't available in all towns in Canada, and it might be an unfair tax advantage to those who have the money in the first place to get their kids into hockey or to those who live in urban centres where there are a lot of facilities, as opposed to small prairie towns.