Vertaling van "d'inscrire le tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

usage du tabac et exposition au tabac
Tobacco use and exposure

entrer | inscrire | s'inscrire
enter

inscrire sur la liste des électeurs [ inscrire sur la liste | recenser ]
enumerate

chique du tabac
Chews tobacco (finding)

syndrome de dépendance au tabac
Tobacco dependence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si nous ne sommes pas arrivés à obtenir cela aujourd'hui, le gouvernement s'est engagé à recueillir des données, à examiner les renseignements et à présenter, d'ici un an, des suggestions sur la façon d'inscrire le tabac sans fumée dans les règlements, de telle sorte que ces produits soient également visés par l'interdiction concernant les produits du tabac aromatisés.
Even though we did not win that today, we have a commitment from the government to collect the data, review the information and come forward within a year with some suggestions on how we might include smokeless tobacco in the regulations so that those products are also captured by this prohibition on flavoured tobacco products.

Nous avons d'autres projets de loi qui visent les produits du tabac aromatisés, ce qui est une bonne chose, mais nous ne sommes pas parvenus à convaincre le gouvernement d'amender le projet de loi pour y faire inscrire le tabac sur une liste de produits visés par les lois sur la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs.
Although we have other legislation coming forward that deals with flavoured tobacco products, which is good, we could not convince the government to include an amendment in this bill to ensure that it is also listed as an area where consumer safety and health protection laws would apply.

Un autre exemple historique est qu'entre 1986 et 1988, pendant deux ans, un comité comme celui-ci a songé à inscrire le tabac dans la Loi sur les produits dangereux et a effectivement décidé de le faire.
Another historic example is that between 1986 and 1988, for two years, a committee just like this considered putting tobacco under the Hazardous Products Act and in fact decided to do so.

42. soutient résolument les efforts déployés par la Commission afin d'inscrire les principes de l'accord Philip Morris dans le protocole sur le trafic illicite à la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé sur le contrôle du tabac de 2005;
42. Strongly supports the Commission's activities to anchor the principles of the Philip Morris agreement in the protocol on illicit trade to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control of 2005;

42. soutient résolument les efforts déployés par la Commission afin d'inscrire les principes de l'accord Philip Morris dans le protocole sur le trafic illicite à la convention-cadre sur le contrôle du tabac de 2005;
42. Strongly supports the Commission's activities to anchor the principles of the Philip Morris agreement in the protocol on illicit trade to the Framework Convention on Tobacco Control of 2005;

Il importe également d’inscrire à l’annexe XXV du règlement (CE) no 1973/2004 les nouvelles variétés de tabac apparues sur le marché communautaire.
New tobacco varieties have been introduced to the Community market, which should be included in Annex XXV to Regulation (EC) No 1973/2004.

Vous souvenez-vous du projet de loi présenté par Lynn MacDonald voilà quelques années? Elle proposait d'inscrire le tabac sur la liste des produits visés par la Loi sur les produits dangereux.
I want to ask you if you recall Lynn MacDonald who, years ago, had this bill to put tobacco on the Hazardous Products Act.

À une certaine époque, nous tentions de faire inscrire le tabac sur la liste des produits dangereux.
At one time, we were trying to get tobacco listed as a hazardous product.