Traduction de «d'inscrire le professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

entrer | inscrire | s'inscrire
enter

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le professeur Jean Roy, des Hautes Études Commerciales, a parlé du vote cumulatif que vous devriez inscrire dans la loi et non pas vous contenter de soumettre.
Professor Jean Roy from the École des Hautes Études Commerciales talked about cumulative voting, which you should include in the act and not just submit.

À titre de professeur de droit, je dirais que je sais déjà tout cela, que vous n'avez pas besoin de l'inscrire dans la loi, mais je vous encourage à être spécifiques.
As a law professor I'd say I know that already, you don't have to enact that, but I would encourage you to be specific.

J'ai demandé au Dr Jules Dufour, professeur émérite de l'UQAC, d'évaluer la possibilité d'inscrire le fjord du Saguenay sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
I asked Dr. Jules Dufour, professor emeritus at UQAC, to assess the possibility of getting the Saguenay fjord on UNESCO's world heritage list.

Le Conseil voudrait-il indiquer pour quelle raison il a décidé d'inscrire le Professeur José Maria Sison sur la liste des terroristes suspectés ?
Will the Council explain the reasons behind the decision to include him on the list of suspected terrorists?

Le Conseil voudrait-il indiquer pour quelle raison il a décidé d'inscrire le Professeur Jose Maria Sison sur la liste des terroristes suspectés?
Will the Council explain the reasons behind the decision to include him on the list of suspected terrorists?

Il permet lui aussi aux étudiants de s'inscrire aux programmes d'études qui les intéressent plutôt qu'à ceux que professeurs et bureaucrates jugent intéressants.
It similarly empowers students to obtain study programs that they like rather than those that professors and bureaucrats think they should like.

Les courriels envoyés aux premiers ministres consisteront à inscrire les bénévoles (enseignants, professeurs et politiciens à la retraite) qui assumeront le rôle de premier ministre et répondront aux courriels.
The e-mails to the PM's will involve enlisting volunteers (retired teachers, professors, politicians) to assume the role of the PM and respond to the e-mails.