Traduction de «d'innovation du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Innovation du marché
Marketplace Innovation

Fonds national pour l'innovation liée au marché du travail [ Fonds national pour l'innovation en matière d'emploi ]
National Labour Market Innovations Fund

innovation nouvelle pour le marché
new-to-market

Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]
DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

Commerce électronique : un appui au développement des marchés, à l'innovation et à l'entrepreneurship
E-Commerce: Supporting for Market Development, Innovation and Entrepreneurship

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'Industrie Canada : Ross MacLeod, directeur, Intégration de la politique; Frank C. Lee, directeur associé par intérim, Analyse de l'innovation/APME; Jeanne E. Inch, directrice, L'innovation du marché; Martin Green, directeur, Politiques-cadres économique; Peter Ferguson, gestionnaire, Coordination des politiques et de la recherche.
From Industry Canada: Ross MacLeod, Director, Policy Integration; Frank C. Lee, Acting Associate Director, Innovation Analysis Unit /MEPA; Jeanne E. Inch, Director, Marketplace Innovation; Martin Green, Director, Economic Policy Framework; Peter Ferguson, Manager, Policy Research and Coordination.

Je tiens à souhaiter la bienvenue aux personnes suivantes: d'Industrie Canada: Ross MacLeod, directeur, Intégration de la politique; Frank Lee, directeur associé par intérim, Analyse de l'innovation/APME; Jeanne Inch, directrice, Innovation du marché; Martin Green, directeur, Politique des cadres économiques et Peter Ferguson, gestionnaire, Coordination des politiques et de la recherche.
I'd like to welcome, from Industry Canada, Ross MacLeod, director of policy integration, Frank Lee, acting associate director, innovation analysis unit/MEPA, Jeanne Inch, director of marketplace innovation, Martin Green, director, economic policy framework, and Peter Ferguson, manager, policy research and coordination.

Il faut aussi que le projet de loi encourage l'innovation du marché plutôt que simplement mettre des bâtons dans les roues.
The bill must also promote market innovations, instead of just creating obstacles.

Au contraire, c'est le moteur de l'industrie pharmaceutique: les nouveaux produits créent de l'innovation; les marchés se développent, puis les brevets viennent à expiration; les médicaments génériques apparaissent alors sur le marché, à un prix intéressant.
That's what keeps the pharmaceutical business going: new products that create innovation; markets grow and then their patent life expires; and then generics come out with cost-saving alternatives.

85. rappelle que l'innovation consiste à mettre des idées en pratique avec succès et insiste sur le lien fondamental entre innovation et marché; appelle dès lors à mettre à disposition des instruments financiers appropriés permettant d'accélérer la mise sur le marché européen des technologies, des services et des procédés ayant fait leurs preuves, en particulier s'ils sont axés sur les défis sociétaux majeurs;
85. Recalls that innovation is applying ideas successfully in practice and highlights the fundamental link between innovation and the marketplace; therefore, proper financial instruments should be available to accelerate the introduction of successful technologies, services or processes on the EU market, particularly those addressing the grand societal challenges;

85. rappelle que l’innovation consiste à mettre des idées en pratique avec succès et insiste sur le lien fondamental entre innovation et marché; appelle dès lors à mettre à disposition des instruments financiers appropriés permettant d’accélérer la mise sur le marché européen des technologies, des services et des procédés ayant fait leurs preuves, en particulier s'ils sont axés sur les défis sociétaux majeurs;
85. Recalls that innovation is applying ideas successfully in practice and highlights the fundamental link between innovation and the marketplace; therefore, proper financial instruments should be available to accelerate the introduction of successful technologies, services or processes on the EU market, particularly those addressing the grand societal challenges;

22. souligne que les marchés publics doivent être attribués de façon équitable et transparente, en observant les règles en la matière, et qu'ils peuvent également contribuer à promouvoir l'innovation et le développement technologique et à répondre aux préoccupations environnementales et sociales, y compris l'accessibilité aux personnes handicapées; demande à la Commission d'encourager les États membres à améliorer l'accès des PME aux marchés publics et à passer des marchés avant commercialisation afin d'améliorer la capacité d'innovation du marché unique;
22. Stresses that public contracts must be awarded in a fair and transparent manner, observing public procurement rules, and that they may also help promote innovation and technological development and help respond to environmental and social concerns, including accessibility for disabled people; calls on the Commission to encourage Member States to improve access for SMEs to public procurement contracts and to apply pre-commercial procurement to improve the innovative capacity of the Single Market;

22. souligne que les marchés publics doivent être attribués de façon équitable et transparente, en observant les règles en la matière, qu'ils peuvent également contribuer à promouvoir l'innovation et le développement technologique et à répondre aux préoccupations environnementales et sociales, y compris l'accessibilité aux personnes handicapées; demande à la Commission d'améliorer l'accès des PME aux marchés publics et à passer des marchés avant commercialisation afin d'améliorer la capacité d'innovation du marché unique;
22. Stresses that public contracts must be awarded in a fair and transparent manner, observing public procurement rules, and that they may also help promote innovation and technological development and help respond to environmental and social concerns, including accessibility for disabled people; calls on the Commission to encourage Member States to improve access for SMEs to public procurement contracts and to apply pre-commercial procurement to improve the innovative capacity of the Single Market;

Honorables sénateurs, ce projet de loi vise à seconder l'oeuvre d'une société vouée à l'amélioration du bien-être des Canadiens, quelle que soit la région qu'ils habitent, une société dont la raison d'être consiste à aider les communautés de l'ensemble du pays à tirer pleinement partie des innovations du marché du logement.
Honourable senators, this bill is designed to support the work of a corporation dedicated to improving the well being of Canadians, wherever they live, and helping communities throughout the country take full advantage of innovations in the housing market.