Vertaling van "d'innovation canadienne dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les collectivités canadiennes dont l'économie repose sur le secteur forestier : un profil démographique
Forest Sector Dependent Communities Canada Demographic Profile

Programme de stimulation de l'agro-innovation canadienne
Growing Canadian Agri-Innovations Program

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator

diffusion des innovations
diffusion of innovations

se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic
apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]
Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Scott : Je vais vous donner un très bon exemple d'innovation canadienne dont on parle dans le monde entier et qui illustre bien notre propos d'aujourd'hui.
Ms. Scott: I will give you an excellent example of Canadian innovation that I think is world renowned and is topical these days.

Il était question de se pencher sur l'industrie canadienne, dont fait partie le secteur manufacturier, dans l'optique de la création d'emplois et de l'innovation.
It was about taking a look at industry in Canada, of which the manufacturing sector is part, in the context of job creation and innovation.

Les entreprises canadiennes, dont 80 p. 100 sont de taille petite et moyenne, sont résolues à innover.
Canadian businesses, 80% of which are small-to medium-size enterprises, are focused on innovation.

Chez General Motors du Canada, nous avons réagi en procédant aux investissements les plus importants dans l'histoire canadienne de l'automobile, avec plus de trois milliards de dollars d'investissement annoncés au cours des deux dernières années, concernant de nouveaux mandats de production, des modernisations d'usine, de nouvelles technologies environnementales, un nouveau réseau d'innovation dans le secteur de l'automobile instaurant des liens entre les capacités techniques de General Motors, qui sont uniques ici à Oshawa, celles des fournisseurs canadiens et de huit universités canadiennes, dont quatre au Québec et quatre dans le reste du Canada.
At General Motors Canada we responded by making the largest investments in Canadian automotive history—over $3 billion announced in the last two years—including: new product mandates; plant modernization; new environmental technologies; a new auto innovation network linking General Motors' engineering capability, which is unique here in Oshawa, and Canadian suppliers and eight Canadian universities, four in Quebec and four in the rest of Canada.

J'aimerais prendre un moment pour donner un exemple de la façon dont l'innovation canadienne aide les agriculteurs dans le monde entier, y compris dans les pays les plus pauvres.
I would like to spend a few moments highlighting one example of how Canadian innovation is helping farmers around the world, including farmers in poorer countries.