Traduction de «d'injecter 10 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

insuline zinc en suspension (humaine), 100 unités/mL, flacon de 10 mL de suspension injectable
Human insulin zinc suspension 100units/mL injection vial

daltéparine sodique 10 000 U.I./mL, ampoule de 1 mL de solution pour injection
Dalteparin sodium 10,000iu/1mL injection

daltéparine sodique 10 000 U.I./mL, seringue préremplie de 1 mL de solution pour injection
Dalteparin sodium 10,000iu/1mL prefilled syringe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à cette somme de 20 millions de dollars, bonté divine, il suffit de comparer la taille du Canada à celle des États-Unis et de savoir que, lorsque les États-Unis ont pris une telle mesure, ils ont commencé par injecter 10 millions de dollars.
Speaking of that $20 million, my goodness, look at how big Canada is and how big the United States is, and when the United States first did this, it first put in $10 million.

Monsieur le Président, après avoir promis d'injecter 10 millions de dollars afin de contrer la violence faite aux femmes autochtones, le gouvernement conservateur a retranché 4 millions de dollars de ce financement sans même consulter l'Association des femmes autochtones du Canada.
Mr. Speaker, after promising $10 million to address violence against aboriginal women, this Conservative government has cut $4 million of that funding without even consulting the Native Women's Association of Canada.

Au moment où beaucoup de collectivités ressentent les effets de la récession mondiale, nous créons des possibilités pour les jeunes Canadiens en leur accordant 55 millions de dollars au programme Emplois d'été Canada 2009 afin d'aider des entreprises à embaucher des étudiants l'été prochain. Nous versons également 10 millions de dollars en 2009-2010 à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs et nous avons renforcé les régimes enregistrés d'épargne-études, en plus d'injecter 350 millions de dollars dans un nouveau programme canadien de subventions aux étudiants.
At a time when many communities are feeling the effects of the global recession, we are creating opportunities for young Canadians by providing $55 million through Canada Summer Jobs 2009 to help companies hire students this summer; dedicated $10 million for 2009-10 to the Canadian Youth Business Foundation; strengthened Registered Education Savings Plans and provided $350 million for a new Canada student grants program.

Si par exemple, dans ce fonds il y a 10 millions de dollars qui proviennent de la société civile, le gouvernement du Québec était prêt à y injecter 20 millions de dollars.
For example, if there were $10 million in private funding, the Government of Quebec would be prepared to inject $20 million.

Cela contribuerait également à augmenter la valeur du produit, injectant annuellement 130 millions supplémentaires dans le secteur dans le monde entier et 10 millions supplémentaires dans le secteur de la pêche de l'Union européenne.
It will also help increase the value of the product injecting annually a further €130 million into the industry world-wide and an additional €10 million into the EU fishing sector.

Par exemple, si elles ont un fonds de 10 millions de dollars, au lieu d'injecter 10 millions de dollars dans des petites entreprises, avec le programme qu'on est en train de mettre sur pied avec elles, ça va peut-être être bonifié et devenir 15 millions de dollars.
For example, if they have a $10 million fund, rather than injecting $10 million into small businesses, with this program that we are setting up with them, it could perhaps be improved and become $15 million.